My home is my palace ကိုယ့္အိမ္ဟာ ကိုယ္ ့နန္းေတာ္

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၁ နွစ္ေလာက္က ခင္းထားသည့္ ေအာက္ထပ္ လွ်ာထိုးအထပ္သား ၾကမ္းခင္း ေတာ္ေတာ္ အိုေဟာင္းေလာက္ျပီ။ မိုးအခါ စိုစိ စိုစိျဖင့္ အိမ္ေရွ ့ဖိနပ္ခြ်တ္ေနရာ ခင္းထားသည့္ သံမံတလင္းမွ တဆင့္ ေအာက္ထပ္ အခင္းကို ဆက္တက္ရသျဖင့္ ရာသီဥတု ဒဏ္ေတာ္ေတာ္ ခံထားရျပီ။ ေႏြအခါ အေပၚထပ္မွာ အပူရွိန္ ျပင္း ေသာေၾကာင့္ ေအာက္ထပ္မွာဘဲ မိသားစု အခ်ိန္ျဖဳန္းတတ္ၾကသျဖင့္ ဒီၾကမ္းခင္း ကိုျပဳျပင္မွ ျဖစ္ေတာ့မည္။

စိတ္ထဲ ရွိတဲ့ အတိုင္းသာ လုပ္လို ့ရရင္ေတာ့ ဒီဇိုင္းအသစ္ဆြဲကာ အသစ္ ျပန္ေဆာက္လုိက္ခ်င္သည္။ ေႏြရာသီ ပူစပ္ခါးၾကီး ကို အန္တု ႏိုင္မည့္ အဲယားကြန္း တပ္လို ့ရသည့္အိမ္မ်ိဳး ေဆာက္ခ်င္သည္။လက္ရွိ ျပတင္းေပါက္ေတြကို မၾကိဳက္။ တပ္ထားသည့္ သံတိုင္ေတြကိုလဲ မၾကိဳက္ စိတ္သာရွိသည္ ေခတ္ကာလ ႏွင့္ အလုပ္အကိုင္က မေကာင္းေသး မီးကလဲ ပံုမွန္ မရွိ လာတစ္ခ်က္မလာတစ္ခ်က္ (ထံုးစံအတိုင္း) ေနေရာင္ခ်ည္သံုး အဲယားကြန္း၊ မီးဖို၊ ေတြ ေခတ္ ဘယ္ေတာ့ထြန္းကားမလဲ မသိေသး။ ႏြားေခ်းျဖင့္ လွ်ပ္စစ္မီးထုတ္တဲ ့စီမံကိန္း လဲ ဘာသံမွမထြက္ေတာ့။ ေျပာရ အကုသိုလ္မ်ားသည္။ ဒါေတြထားလိုက္ ဦး အသစ္ေဆာက္လွ်င္ ၾကီးၾကပ္မည့္သူ နားလည္သူ က ေမာင္ေလးတစ္ေယာက္သာ အိမ္တြင္ေလာေလာဆယ္ ရွိသျဖင့္ သူဝန္ပိေနေတာ့မည္ သူလဲအျမဲ အလုပ္ရႈပ္ေနသူ မို ့ အသစ္ျပန္ေဆာက္ဖို ့ က စဥ္းစားစရာ။

အိမ္ေဘး ပတ္လည္မွာ စိုက္ထားတဲ့ သရက္ပင္ ေတြကလဲ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ျပီမို ့ပင္အိုေတြလို ့ေျပာႏိုင္သည္။ သူတို ့ဆီက အရြက္ေတြ သြပ္မိုးေပၚ တင္ေတာ့ အမိုးလဲ အရင္ကလို သြပ္ေရာင္တလက္လက္ျဖစ္ေနေတာ့မည္မထင္။ ေရနံေခ်းသုတ္ထားသည့္ အိမ္အေပၚထပ္ ေဘးနံရံမ်ားလည္း ခုဆို ရာသီဥတုဒဏ္ေၾကာင့္ ေကာင္းေတာ့မည္မထင္။ အိမ္ဝင္းထဲမွာ ဆြမ္းခံ ကိုယ္ရင္ေလးမ်ား၊ မယ္သီလမ်ား ၾကြလာလွ်င္ ထိုင္နားစရာ ခိုင္ခိုင္ခန္ ့ခန္ ့ ခံုေလးေတြရိုက္ခ်င္သည္။ သစ္ပင္ပန္းပင္ေတြလဲ အျမဲတန္းစိမ္းေနေအာင္ ေအာ္တိုမစ္တစ္ ေရပန္းတစ္ခု တပ္ခ်င္သည္။ အိမ္ေရွ ့လမ္းကိုလဲ ဖုန္မထေအာင္ ေရျဖန္းလို ့သည့္ လူအားမစိုက္ရသည့္ ေရပန္းမ်ိဳးေပါ့။ ဒါေတြထား အခု ေလာေလာဆယ္ ၾကမ္းခင္းကို ဘယ္လို ျပင္ၾကမလဲ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ၾကြက္ေတြ အေခါင္းေဖါက္ တဲ ့ရန္က ကင္းေအာင္ ဘုန္းဘုန္း လက္စြဲ အင္ဂ်င္နီယာ ဦးဂြတို ကို ငွားျပီး အဂၤေတ သာခင္းလိုက္ဖို ့ အၾကံျပဳလိုက္ေတာ့မည္။

ဘယ္ေနရာ ဘယ္ေဒသ ေရာက္ေရာက္ ကိုယ့္အိမ္ဟာ ကိုယ့္နန္းေတာ္ ပါဘဲေလ။ အိမ္ကိုလြမ္းသည္။

ဘာသာျပန္ျခင္း & စကားျပန္ျခင္း၊

Freelance အလုပ္တစ္ခုအေနနဲ ့မႏွစ္က စျပီး စကားျပန္ ေအဂ်င္စီတစ္ခု မွာ စာရင္းသြင္းျပီး စကားျပန္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေအဂ်င္စီက ေဆးရံု ေဆးခန္းေတြကို လႊတ္ပါတယ္။ အဲဒီလို လႊတ္တဲ့ အခါ ေဆးပညာေဝါဟာရ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို မသိေတာ့ သိတဲ ့ က်မေမာင္ေလး ကို မၾကာခဏဆိုသလို အကူအညီေတာင္း ေဆြးေႏြးျဖစ္ပါတယ္။

ဒီပိုစ္ ့ရဲ ့အဓိက ေျပာခ်င္တဲ ့အေၾကာင္းအရာကေတာ့ စကားျပန္ျခင္း ၊ ဘာသာျပန္ျခင္း မွာ လိုက္နာ သင့္တဲ့ က်င့္ဝတ္ေလးေတြအေၾကာင္း ေပါ့ေပါ့ ပါးပါး ေရးခ်င္လို ့ပါဘဲ။ က်မ ေရးသမွ် ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဟာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ျဖစ္မေန တတ္ဘူးဆိုတာ ကို္ယ္တိုင္လဲ သတိထားမိပါတယ္။

စကားျပန္ တစ္ေယာက္ မလုပ္ခင္ ကတည္းက စကားျပန္တစ္ ေယာက္ ရွိသင့္တဲ့ ရဲ ့ က်င့္ဝတ္ ေလးေတြကို က်မ aware လုပ္မိပါတယ္။ Client တစ္ေယာက္ဘက္ က စဥ္းစားရင္ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ အဂၤလိပ္စကားကို ေသခ်ာ နားလည္ေသာ္လည္း emotion ေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ အသံထြက္ကို confident မျဖစ္လို ့ ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္ကေန ေမးခြန္း ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ေမးစရာရွိလို ့ျဖစ္ေစ စကားျပန္ကို ၾကားခံျပီး သက္ဆိုင္ရာလူေတြနဲ ့ဆက္သြယ္ၾကတဲ ့ေနရာမွာ client ဟာ စကားျပန္ ကို ယံုၾကည္မႈ မရွိဘူးဆိုရင္ ဥပမာ ကိုယ့္ကြယ္ရာမွာ ကိုယ့္ အေၾကာင္း သတင္းေတြ လိုက္ဖြမယ္ဆိုရင္ ဆိုတဲ ့အေတြး နဲ ့တင္ စကားျပန္နဲ ့ဆက္သြယ္ရမွာ ေတာ္ေတာ္ဝန္ေလးစရာပါ။




စကားျပန္လုပ္ရင္ ကိုယ့္ assignment နဲ ့ပါတ္သက္သမ်ွ ကို အလုပ္အျပီးမွာ ေမ့ျပစ ္လိုက္တာဟာ အေကာင္းဆံုးပါ။ Confidentiality က အေရးအၾကီးဆံုးပါ။ ကိုယ့္ client နဲ ့ပါတ္သက္သမ်ွ တစ္စြန္းတစ ကိုမွ် မေပါက္ၾကားေအာင္ ႏႈတ္လံု ရပါမယ္ ဒါဟာအေရးအၾကီးဆံုးပါ။ ဒါကိုမွ မေစာင့္ထိန္းႏိုင္ရင္ စကားျပန္ မလုပ္သင့္ပါဘူး။ ကိုယ္က စကားျပန္ လုပ္ျပီး ကိုယ့္client အေၾကာင္း စကားစပ္မိလို ့ျဖစ္ေစ၊ အတင္း ေျပာခ်င္လို ့ျဖစ္ေစ၊ ဥပမာ ေပးခ်င္လုိ ့ျဖစ္ေစ ထုတ္ေျပာေနခဲ့ ရင္ ဒါဟာ self respect မရွိတဲ ့စကားျပန္ သာျဖစ္မွာပါ။

ဘာသာရပ္ ၂ ခုၾကားမွာ စကားဖလွယ္ ရတဲ ့အခါမွာ (true & faithful) ျဖစ္ရပါမယ္။ စကားတစ္လံုးမွ ထိန္ဝွက္ ထားျခင္း၊ ကိုယ့္ဘာသာ စကား အတိမ္အနက္ ကို ေျပာင္းျပစ္ျခင္း၊ အပိုဆာဒါး ထည့္ျခင္းမ်ား ကို လံုးဝ မျပဳလုပ္သင့္ပါဘူး။

အခ်ိန္ဟာ ေရႊနဲ ့စက္ျပီးလဲလို ့ရတယ္ဆိုတဲ ့ ဒီေခတ္ၾကီးမွာ punctuality ဟာအေရးၾကီးပါတယ္။ assign လုပ္ထားတဲ ့ေနရာ ကို အနည္းဆံုး ၁၅ မိနစ္ေလာက္ၾကိဳေရာက္ ထားရင္ အေကာင္းဆံုးပါဘဲ။

ေနာက္တစ္ခု အေရးၾကီး တာက လွ်ာ ခလုတ္မတိုက္မိေအာင္ သတိထားရပါမယ္။ တစ္ခါတုန္းက ဘာသာျပန္သြားေတာ့ Client က မရွင္းတဲ ့ ၊ သိခ်င္တဲ့ အခ်က္အလက္ကို ဆရာဝန္ ကို ေမးခိုင္းတယ္။ ဆရာဝန္ က စကားရွည္ရွည္နဲ ့ ျပန္ေျဖတာကို client ကို ျပန္ ေျပာျပတယ္ အဲဒီေနရာမွာ လွ်ာခလုတ္တိုက္ျပီး အဂၤလိပ္လို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ပါသြားလို ့ဆရာဝန္မ်က္လံုးျပဴး ၾကည္ ့ တာခံ ခဲ့ရဖူးပါတယ္။ သူ ့စိတ္ထဲမွာ ဒီစကားျပန္ ဟုတ္မွ ဟုတ္ရဲ ့လားဆိုျပီးေတာ့။ က်မ ကိုယ္ တိုင္လဲ ၾကိဳးစားေနဆဲ အဆင့္မွာဘဲမို ့အမွားနဲ ့မကင္းပါဘူး။ ဒီလိုမမွားေအာင္ေနာက္အမ်ားၾကီး သတိထားျဖစ္ပါတယ္။

ေဝဖန္ျခင္းကိုေရွာင္ရွားပါ၊ အၾကံဥာဏ္ေပးျခင္း ေဆးမီးတို ေပးျခင္းေရွာင္ရွားပါ။တိတိက်က် Word by Word စကားျပန္ေပးပါ။ ၾကားျဖတ္ျပီး ဝင္မေျပာပါနဲ ့။ ဒါဆိုရင္ စကားျပန္ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ ႏိုင္ပါျပီ။

ေနာက္ဆံုး တစ္ခ်က္ ကေတာ့ ကိုယ္လုပ္ရမဲ ့ assignment က က်န္းမာေရး ဆိုရင္လဲ က်န္းမာေရး အသံုးအႏႈံုး ေတြနဲ ့မစိမ္းေအာင္၊ ဥပေဒ ဆိုရင္လဲ law အသံုးအႏႈံး ေတြနဲ ့ မစိမ္းေအာင္ စာ ကိုနာနာ ဖတ္ဖို ့အၾကံျပဳရင္း ဒီဘာသာျပန္ျခင္း စကားျပန္ျခင္း ပိုစ့္ကို နိဂံုးခ်ဳပ္ပါရေစ။

ထမိန္ဝတ္ တို ့ရဲ ့ ေခတ္ပ်က္သူေဌး

အရင္ တုန္းက Htoo Htet Treading အခုနာမည္ Htoo Trading ပိုင္ရွင္ ေတဇ လြန္ခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းအတြင္း က ေရခဲေတာင္မွာ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္ ဖတ္မိတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ ့ ၁၉၉၈ မတိုင္မီမွာ သူပိုင္ဆိုင္မႈဟာ ဒီေလာက္မမ်ားေသးဘူး။ ရန္ကုန္က ေန နယ္မွာရွိတဲ့ ရံုးခြဲေတြ ကို ကား၊ ရံဳးသံုးကြန္ပ်ဴတာက အစ စားပြဲကုလားထိုင္အဆံုး ပို ့ခ်င္ရင္ ထူးထက္ Trading ကိုဖုန္းဆက္လိုက္ ဆိုင္ရာပိုင္ရာေတြ အဆင့္ဆင့္ သြားစရာ မလို ဘူး။ တရားဝင္ေရာ တရားမဝင္ေရာ စဥ္းစားစရာမလို ဘူး ။ အဆင့္အားလံုးကို သူ ့နည္းသူ ့ဟန္နဲ ့ေက်ာ္ျဖတ္ ျပီး ေရာက္ေအာင္ပို ့ေပးတယ္။ ကုလသမဂၢတို ့ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ ့ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးအဖြဲ ့တို ့ က သူ ့ရဲ ့service ကိုတြင္တြင္ သံုးခဲ့တာသိရပါတယ္။

ေတဇ ဟာ ၁၉၆၇ ခုနွစ္ေမြးတဲ ့အသက္ ၄၀ စြန္းယံုေခတ္ပ်က္ သူေဌးတစ္ေယာက္ပါ။ ႏြားအဖ ေက်းဇူးေၾကာင့္သူရဲ ့ပိုင္ဆိုင္မႈအင္ပါယာ ေတာ္ေတာ္က်ယ္ျပန္လာပါျပီ။ သစ္ပြဲစား၊ လက္နက္ပြဲစားအလုပ္အျပင္၊ Air Pagan ဆိုတဲ ့ ပုဂၢိဳလိကပိုင္ ေလေၾကာင္းလိုင္းတစ္ခုအျပင္၊ ခရီးသြား လုပ္ငန္း၊ မိုဘိုင္းဖုန္းလုပ္ငန္း ေတြအျပင္ ရန္ကုန္ယူႏိုက္တက္ဆိုတဲ ့ေဘာလံုးအသင္းရဲ ့ စပြန္ဆာ လဲျဖစ္ပါတယ္။

ေျပာခ်င္တာ က သူေရခဲေတာင္ထဲမွာဒုကၡေရာက္ေနတယ္လို ့သတင္းေတြမွာ ေဖၚျပေတာ့ က်မစိတ္ထဲမွာ ေအာ္ ဒါသာမန္ျဖစ္စဥ္တစ္ခုလို အမႈမဲ ့အမွတ္မဲ ့ထားမိပါတယ္။ ေနာက္ရက္မွာ သူ ့ကို ကယ္ဆယ္လုိ ့ရျပီဆိုတဲ့ သတင္းကို ဖတ္ရေတာ့ က်မစိတ္မွာ ဘာျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာကို ေရးခ်င္တာပါ။

ခ်ီလီ က မိုင္းသမားေတြ ဂူထဲမွာ ပိတ္မိေနတုန္းက သူတို ့တစ္ေယာက္စီ ထြက္လာတာ တီဗြီမွာၾကည့္ရင္း သူတို ့မိသားစုေတြ နဲ ့တူတူ ေရာေပ်ာ္မိတယ္။ ေတဇ ကို ကယ္လို ့ရတယ္လုိ ့လဲ ၾကားေရာ က်မ မုဒိတာ မပြားႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ေတဇမွာ လဲ တစ္ခုခုျဖစ္ရင္ ပူမဲ ့သူ ့မိသားစု ရွိတယ္။ သူ ့အသိုင္းအဝိုင္းရွိပါတယ္။ လူတစ္ေယာက္ အသက္ေဘးက လြတ္လာတာ ကို မုဒိတာ မပြားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ က်မစိတ္ဓါတ္ေတြဘာျဖစ္သြားျပီလဲ ဆိုတာ ေတြးေနမိပါတယ္။

နာဂစ္တို ့ ဂီရိ တို ့ သဘာဝ ေဘးဒဏ္ထိေတာ့ သာမန္မ်က္ႏွာမြဲလူေတြ ကယ္ဆယ္ေရး ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ႏိုင္လို ့ ျပည္သူျပည္သားေတြ မလုိအပ္ဘဲ အသက္ဆံုးရႈံးရတယ္။ မ်က္ႏွာၾကီးသူေဌး ေရခဲေတာင္မွာ ဒုကၡေရာက္ေတာ့ သတင္းေတြကလဲ ေဝေဝဆာဆာ ေဖၚျပလိုက္ၾကတာ။ ကယ္ဆယ္ခ်င္ေနတဲ့သူေတြကလဲ လက္ကိုယားေနၾကတာဘဲ။ ေရမ်ားတဲ ့ေနရာကို မိုးစြတ္ရြာေနတာ ကို က်မ ေတာ္ေတာ္အျမင္ကတ္လို ့ပါ။

ဆိုလိုတာက လူခ်မ္းသား သူေဌးတစ္ေယာက္ဒုကၡေရာက္တာကို က်မ မိန္မိန္ယွက္ယွက္ ၾကည့္ေနၾကားေနခ်င္တယ္။ ဂါရဝ ေတြ ဘာေတြ နားမလည္ခ်င္ေတာ့ဘူး ကိုယ့္မိဘ ထက္ေတာင္ အသက္ၾကီးတဲ ့ထမိန္ဝတ္ သက္ၾကားအို ေတြကိုလဲေသေစခ်င္ေနတယ္။ ဒီလုိစကားေတြကို ရင္ဘတ္ခ်င္းတူတဲ့လူေတြနဲ ့ မၾကာခဏ ေျပာမိၾကမွာပါ။ လူေတြအားလံုးက ေသေစခ်င္ေလာက္ေအာင္ ေမတၱာခံယူ ေနတာရတာကို အုပ္ခ်ဳပ္သူ ထမိန္ဝတ္ေတြနဲ ့ လက္ေဝခံ ေခတ္ပ်က္သူေဌးေတြ ဘာလို ့ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနၾကတာပါလဲ။ တိုင္းျပည္ကို ခြာခ်ေရာင္းစားေနတာ တိုင္းျပည္ၾကီးလဲ အေပြးမရွိတဲ ့သစ္ပင္လိုျဖစ္ေနျပီ။ ထာဝရဘုရား ဆိုတာ တစ္ကယ္ရွိရင္ ဒီလုိလူေတြကို ဒီတိုင္းမထားဖို ့ ေတာင္းဆိုခ်င္တယ္။ အာလာအရွင္ျမတ္ဆိုတာ တကယ္အျပင္မွာ ရွိရင္ အမိန္ ့ေတာ္မွတ္ဖို ့ အခ်ိန္တန္ ပါျပီလို ့။ မေကာင္းသူဖယ္ ေကာင္းသူဆယ္ဖို ့။ Judgement ေန ့ကို ေရာက္သင့္တာ ၾကာပါျပီလို ့ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါတယ္။

ျမန္မာ သမၼတ ဘယ္သူလဲလို ့ေမးလာသူ အတြက္

ခင္ညႊန္ ့၊ စိုးဝင္း၊ သိန္းစိန္ သူတို ့၃ေယာက္စလံုး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္။

ခလည္က တစ္ေယာက္ (စိုးဝင္း) ေတာ့ ေသသြားျပီ။
စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး အနားသတ္အခ်ိန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၇ မွာ ျမန္မာဝန္ၾကီးခ်ဴပ္စိုးဝင္း ေသေတာ့ သိန္းစိန္ရာထူးဆက္ခံခဲ့တယ္။ ဧျပီလ ၂၀၁၀ မွာ ၾကံ ့ဖြတ္ ပါတီကို တရားဝင္ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္ေထာင္ျပီး ။ ပါတီေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္အျဖစ္ရပ္တည္ခဲ့တယ္။
၂၀၀၉ ျသဂုတ္လ တုန္းက ေပါ့ ျမန္မာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ သိန္းစိန္ တစ္ေယာက္ အေမရိကားေရာက္ေတာ့ ဒီလို ေမတၱာ ပို ့တာခံခဲ့ရတယ္။ ဒီလိုအဆဲခံရတယ္။ ဒါေပမဲ ့ ဒါေတြ ဟာသူ ့ကို သိဒၶိ တင္ေပးလိုက္ သလို ပါဘဲ။ ခုေတာ့ သူက သမၼတ ရာထူး ရသြားျပီလို ့ စာထဲမွာ ဖတ္ရပါတယ္။

သိန္းစိန္ တစ္ေယာက္ စကၤာပူ ရုကၡေဗဒ ဥယာဥ္ကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မတ္လ မွာ သြားလည္ေတာ့ သစ္ခြပန္းကို သူ ့နာမည္ေပးလုိက္သတဲ့။ တတ္လဲတတ္နိုင္တဲ့ စလံုးက လူေတြ "Dendrobium Thein Sein” လို ့ ဒီသစ္ခြ ပန္းကို အမည္ေပးထားပါတယ္။


သူ ့ရဲ ့ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ လုပ္ေဆာင္မႈ ေတြဟာ တျခား ေခ်းထုတ္ေတြနဲ ့ဘာမွ မထူးျခားလို ့ စိတ္ဝင္စားစရာမေကာင္းပါဘူး ။ အသက္ ၆၆ ႏွစ္ ရွိျမန္မာ သမၼတ သိန္းစိန္ ဆိုတဲ ့ လူကို မသိဘူးလို ့ ေျပာတဲ့ ျမန္မာသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္သိေအာင္ ဓါတ္ပံု နဲ ့တစ္ကြ ေရးေပးလိုက္တာပါ။
တိုင္းျပည္ကို ျခယ္လွယ္ေနတဲ့ ဘုရင္တစ္အုပ္ဟာ
အစိုးရနာမည္ခံထားတဲ့ မစင္ တစ္ထုပ္ပါ
ျပည္သူေတြကလည္း သူတို ့ထင္သလို အခ်ဥ္မဟုတ္ပါ။

အေပၚက စာေၾကာင္း သံုးေၾကာင္း ေကာင္းကင္ကိုထဲက ၾကိဳက္လို ့ကူးေရးထားတယ္။

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

ON THIS SPECIAL DAY , HERE IS WISHING YOU A DAY THAT IS SPECIAL AS YOU ARE.
*** HAPPY BIRTHDAY ***
MAY YOUR WORLD BE FILL WITH LOTS OF HAPPYNESS, LOVE AND JOY, TODAY & ALWAYS.
HERE IS A TEDDY BEAR AS A BIRTHDAY GIFT FOR YOU, YOUNG MAN.

လႊတ္ေတာ္လူၾကီးေတြ ရိုက္ကုန္ၾကျပီ

ပါလီမန္မွာ ရန္ျဖစ္ၾကလို ့ေလ ။ ေလာက္စလံုးေတြနဲ ့ ပစ္တာ လူၾကီးေတြ ထီးေဆာင္းျပီး ကာထားရတယ္။လံုျခံဳေရးအတြက္ ေခတ္မီ metal detectors နဲ ့စစ္တာ ေလာက္စလံုးက ရႊံဆိုေတာ့ မေပၚဘူး။ ေနာက္ ေဒါသမထိန္းႏိုင္တဲ့ လႊတ္ေတာ္လူဂ်ီး မင္းမ်ားဟာ တစ္ေယာက္နဲ ့ တစ္ေယာက္ ဆြဲကုတ္ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ ့လဲတိုက္ပံုအက်ီ ခြ်တ္ျပီး ဖိုက္ဖို ့ အသင့္ျပင္တယ္။ ခံုနွစ္လံုးကို က်ားကန္ကန္ျပီး သူမ်ားထုတာကိုေရွာင္တဲ့သူက ေရွာင္တယ္။ ဖမ္းခ်ဳပ္ ကူေပးတဲ့သူရွိေတာ့ လက္ကို လိမ္ ျပီး ဖမ္း ခ်ဳပ္ေပးတဲ့သူကတမ်ိဳး ။ ဗိုက္သားေတ ြဘာေတြေပၚတဲ ့ သူကေပၚလို ့ ေဒါသေတြၾကီး လိုက္ၾကတာေနာ္။ ေနာက္လူက ခံုတန္းေတြကို ေက်ာ္တယ္။ ေနာက္ တစ္ေယာက္နဲ ့ တစ္ေယာက္ ထုတယ္ ႏွက္တယ္။ ဖ်ဥ္တဲ့လူကလဲ ဖ်ဥ္တယ္။ ေနာက္ ပြဲၾကမ္းလာျပီး ဖ်ဥ္တဲ့ သူပါ အနွက္ခဲရေတာ့ ဘုသြားျပီး မမွီေတာ့ မွီေအာင္ တက္ခြ တယ္။ သဘာပတိၾကီးလဲ ထီးေလး ကို ကာဗာေလး လုပ္ထားျပီး ဝမ္းဖိုးဖိုး ထုတ္ တယ္။ ဝါစိမ္းနီ အလံေလး ကို လစ္တုန္း အိမ္မွာ စားပြဲခင္း မရွိတာနဲ ့အေတာ္ဘဲဆိုျပီး လူဂ်ီးတစ္ေယာက္က ခ်ံဳျပီး အလစ္သုတ္ တယ္။ ဟဲဟဲ ႏြားေခ်းနဲ ့မီးထြန္း ခိုင္းမဲ ့ သေကာင့္သားလဲ သူမ်ား ကုတ္ဆြဲလိုက္တာ ႏွာေခါင္းမွာ ေသြးေတြထြက္လို ့လက္ကိုင္ပုဝါေလးနဲ ့ ။ လူဂ်ီးေတြ ဆိုေတာ့ ထင္း မီးခိုးမႈိင္း တိုက္ျပီး လူစု ခြဲလိုက္ရတယ္။ အင္အား သံုးျပီး မျဖိဳခြဲ ခဲ့ရပါဘူး ။ မီးခိုးေတြ အူလြန္းလို ့ကင္မဒါမန္း ေတြလဲ အျပင္ကို ကသုတ္ကယက္ ထြက္ကုန္ၾကျပီ။ ဟိုဘာဒဲ့ ဖြတ္ၾကားတို ့အသင္းဆိုလား ၾကံ ့မခိုင္ ဒူးေကြး ေလးၾကိဳး အဖြဲ ့ ဆိုလား အဲဒါေတြ က ေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ မီးခိုးထဲမွာ ကုတ္ဆြဲေနၾကတယ္ ကားပါမစ္ လုတာဆိုလား။

ဟဲဟဲ ျမန္မာနိုင္ငံေတာ့မဟုတ္ေသးပါ။ ယူကရိန္းက ပါလီမန္ က လိုက္ဖ္ ရႈိးေလးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
မႏွစ္က ဧျပီလ မွာ တင္ခဲ့တဲ ့ပိုစ့္ အေဟာင္းေလး ကို modify လုပ္ထားပါတယ္။

ယူကရိန္းဆိုရင္ ေဘာလံုးသမား Shevchenko (ခ်က္ခ်င္းငို .... ကေလးေတြေခၚတဲ ့ အတိုင္း) ကို သတိယၾကမွာ ပါ တေန ့တုန္းက သူတို ့ႏိုင္ငံရဲ ့ပါလီမာန္မွာ ရန္ျဖစ္ၾကသတဲ့။ ဆြဲကုတ္တဲ့သူနဲ ့၊ ၾကက္ဥနဲ ့ေပါက္တဲ ့သူကလဲေပါက္ အလံနားမွာထိုင္တဲ ့နာယက ၾကီးေတာင္ ထီးေလးနဲ ့ကြယ္ထားရသတဲ့ကြယ္။ မ်က္ရည္ယို ဗံုးနဲ ့လဲပစ္လူစုခြဲတာေတြ ့ရတယ္။...... ပါလီမန္ ..... ထဲမွာေနာ္ ။ .... ကေလးေတြ.....လဲမဟုတ္ဘူ ..... ေဘာလံုးပြဲ အားေပးရင္း ရန္ျဖစ္တာလဲ မဟုတ္ဘူး။ ေတာ္ေတာ္ကို အရုပ္ဆိုးတာ။ ၾကည့္တဲ့ေဘးက သူေတြကေတာ့ ဟားခ်င္မွာဘဲ။ လက္သီးနဲ ့ထိုးတာလဲမဟုတ္ဘူး။ ပုခံုးကိုတြန္းတာလဲေတြ ့တယ္။ လက္နဲ ့လႊဲရိုက္တာလဲေတြ ့တယ္။ သူတို ့ဆီက အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္က သမၼတကို ရုရွားလိုလားသူ လို ့ စြပ္စြဲတယ္ ။ သမၼတက Sevastopolမွာ အေျခခ်ဖို ့ သက္တမ္းတိုးေပး မွာကို မလိုလားလို ့ျပသနာတက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ဟာသ sign language (You must watch it!!!!)

ႏိုင္ငံၾကီးေတြက ေက်ာင္းေတြမွာ ဆြံ ့အ နားမၾကားသူ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူေတြ သာမန္အတန္းလာတက္ရင္ ဆရာ၊ဆရာမ ရွင္းျပတာကို တျခားလူေတြ နားလည္တဲ့ အတိုင္း နားလည္ဖို ့ sign language နဲ ့သရုပ္ျပငွားထားေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီဗြီဒီယို ေလးကေတာ့ စိတ္ရႈပ္ေနတဲ ့က်မကို ေခါင္းရွင္းေပးလို ့ မွ်ေဝေပးလိုက္ပါတယ္။
Please don't take serious about the lyrics , it is a bit rude for Burmese ears but nice though.... and don't forget to smile after it......
သရုပ္ျပေတာ္ေတာ္ ေတာ္ပါတယ္။ ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ၾကည့္ပါ။

Honey can cure hangover အရက္နာ က်လွ်င္ ေပါင္မုန္ ့ပ်ားရည္သုတ္စားပါ။

Got a bad hangover? Try honey on toast, says a new study. Researchers from the Royal Society of Chemistry claim to have found that taking honey, the natural sweetner, is a great way to help the human body deal with the toxic effects of a hangover.




ခရစ္စမတ္ နဲ ့ႏွစ္သစ္ကူးမွာ အေသာက္မ်ားလို ့ ေခါင္းထဲမၾကည္မလင္ ( အရက္နာ )က်ေနရင္ ပ်ားရည္ကို ေပါင္မုန္ ့ကင္ေပၚမွာ သုတ္ျပီး စားေပးပါတဲ့။ The Royal Society of Chemistery က Research အရ ပ်ားရည္ ဟာ သဘာဝ အခ်ိဳျဖစ္ျပီး လူ ့ခႏၵာကိုယ္ထဲက အရက္ ကေန ျဖစ္တဲ ့ အဆိပ္အေတာက္ေတြ မွ တဆင္ ့အရက္နာ က်တာကို ဖယ္ရွားေပးပါတယ္တဲ့ ။

အရက္နာက်တာဟာ အရက္မွာပါတဲ ့ acetadehyde ေၾကာင့္ပါ။ အရက္နာက်ရင္ ေခါင္းကိုက္ပါတယ္။ မူးေဝပါတယ္။ တခါတစ္ေလ မွာ အန္တတ္ပါတယ္။ ကိုယ္လက္ေညာင္းညာတတ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ Research အဖြဲ ့ကေခါင္းေဆာင္ Dr John emsley က " ႏြားနို ့တစ္ခြက္ကို အရင္ဆံုး ေသာက္ေပးပါ။ ပ်ားရည္ကို ေပါင္မုန္ ့မွာ ေထာပတ္ သုတ္သလို သုတ္စားေပးပါ။
Potassium ႏွင့္ Sodium ေတြဟာ ဒီအရက္နာက်ခ်င္းကို တရစ္ရစ္ ေျပေပ်ာက္ေစမွာပါတဲ ့။ ေသာက္လိုက္တဲ ့ႏြားနို ့ဟာ အရက္ရဲ ့ ျပင္းအားကို dilute ျဖစ္ေစပါတယ္။ အရက္ဟာ ေရဓါတ္ ကို ဆံုးရႈံးေစျပီး မၾကာခန ဆီး သြားေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ dehydration ျဖစ္တာ ဟာ အရက္နာ က်တာကို ပိုျပီး ဆိုးဝါးေစပါတယ္။ မအိပ္ခင္မွာလဲ ေရတစ္ခြက္ ျဖစ္ေအာင္ ေသာက္ေပးဖို ့ အၾကံေပးပါတယ္။ "

Ref: လန္ဒန္ထုတ္ Maya သတင္းစားမွ ကိုးကားသည္။

ဘာျဖစ္ျဖစ္ No No No ပဲ

စကားစေျပာကာစ ကေလး တစ္ေယာက္ရဲ ့ခ်စ္စရာ အေျဖေလးပါ။
[Daddy] Did you have a good Christmas?[Charlotte] No
[Daddy]Do you love your mommy?[Charlotte]No
[Daddy]Do you love your daddy?[Charlotte]No, No, No
[Daddy]Do you love your uncle Gavin?[Charlotte]Nooo
[Daddy]Do you love your grandparents?[Charlotte]No, No, No
[Mommy]Do you want a million dollars?[Charlotte]No, No
[Daddy]Do you love your Dumpy?[Charlotte]No, No
[Mommy] Do you want to go na-night?[Charlotte](fast) No, No
[Daddy]Do you love bath time?[Charlotte](fast) No, No
[Daddy]Is there anything you like?[Charlotte]No, No

ရဲေဘာ္ အဟိ

ဘာလို ့လဲ မသိဝူး။ ဒီပံုကိုၾကည့္ျပီး ျပံဳးခ်င္လို ့