အမုန္းမ်ား

တခါတခါ မွာခံျပင္းေဒါသထြက္
တက္ေခါက္ျပီး ထြက္လာတဲ့ေဒါသ ကို မ်ိဳခ်ရ

ၾကာေတာ့ ငါ့ရင္ထဲမွာ သိမ္းဆည္းထားရတဲ ့ခံျပင္းမွဳ ့ေတြဟာ
မီးေတာင္ရွင္ တစ္ခုကို မ်ိဳထားရသလို
ဘယ္ေတာ့ေပါက္ကြဲ ထြက္မလဲ ဆိုတာ
ငါကိုယ္တုိင္မသိိဘူး။

အၾကည့္နက္နက္ေတြနဲ ့ ေက်ာင္းကို ေရာက္သြားတိုင္း
ဆရာမ ေမးတာ တျခား ငါေျဖတာကတျခား

ဘာမီတုန္မ်က္လံုးေတြနဲ ့ ေက်ာက္သင္ပုန္းကစာ
U နဲ ့V မကြဲ လို ့ သူငယ္ခ်င္းရဲ ့ေလွာင္ေျပာင္ခ်က္

ဒီကေန ့ေဒါသထြက္လြန္းလို ့ ကတၱရာလမ္းေဘးက
လြင့္ေနတဲ ့ ၾကြပ္ၾကြပ္အိပ္တစ္လံုးကို ေျပးကန္ခဲ့

စိတ္ပ်က္ရတဲ့ ညေတြ၊ အိပ္ပ်က္ရေတြ လည္းမ်ားလွျပီ
တခါတေလ ငါသိပ္မုန္းတဲ့ လူေတြကို တန္းစီျပီ
မေသမခ်င္း သေရဗင္းနဲ ့ ပစ္သတ္ခ်င္တယ္။

(104)Oliver Twist in Bolton Theatre

On 20th January 2010, the English Department of Wigan-Leigh College organised a trip for students to watch an opera in Bolton Theatre. The Entry fee was sponsored by college. All together 18 students from Parson Walk campus along with 2 guardian-lecturers travelled by National Rail from Wigan - Wallgate train station to Bolton. It took 20 minutes on the train and the theatre is 10 minutes walking distance from the train station.

When we arrived there it was too early to enter the theatre, therefore we managed to have the chance to visit the Museum, Library and Aquarium, which are across the road from the Theatre. Those are situated in the same big building. Therefore, it would be very convenient for tourists who would like to visit all the three places in a shorter time frame. Fortunately, for us, the weather in Bolton on that day was very pleasant.


Watching the opera was an amazing experience, it started at 2:00pm. The name of the opera was Oliver Twist, and it was quite a sad story of a poor little boy whose mother passed away when she gave birth. He was struggling to survive in an unfavourable three-dimension society, specifically dirty, dangerous and a dull environment. Although it was a sad and sorrowful story, it ended with a happy conclusion. His long lost relatives found him thus he lived happily ever after with his wealthy aunt and great uncle.

Overall, the opera was interesting and I was captivated. The performers put in a great deal of effort in entertaining the audience, and they have strong acting skills. In addition, they also had big voice. In fact, they did not use microphones. However, the audience could hear them clearly.

On that day, I really had a great time together with fellow classmates, students. It was a great opportunity to meet student from other classes and from Leigh Campus.

This extra-curricula activity allowed me to become more involved in my student society. I really enjoyed that day out. At the same time, this activity helped me a lot about learning English by recognizing phrases and expression. It is great opportunity for me to learn knowledge of English culture and entertainment.

(103) Rest in peace

Post No. 97 မွာ ေဖၚျပခဲ့တဲ ့ Bolton Aquarium ထဲက ငါးကေတာ့ Green Giant Fish အစိမ္းေရာင္ ငါးဘီလူး ပါ ခန္ ့မွန္းအရွည္ ၄ေပ၊ ၅ေပခန္ ့ရွိျပီး မ်က္လံုးမ်ားက သာကူေစ့ ပမာဏေလာက္ ေသးငယ္ပါတယ္။ မ်က္ေစ့မျမင္ပါဘူး။ 11th Jan 2010 မွာ ဘဝတပါး ကိုေျပာင္းသြားျပီတဲ့။ ျပတိုက္ကို လာလည္တဲ့သူ ေတြၾကည့္ဖို ့ ဒီငါးကန္ထဲမွာ ေနခဲ့တာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ပါျပီ။ သူနာမည္ေလးေတြ ကေတာ့ ကေလးေတြေပးထားထား အမ်ိဳးမ်ိဳးပါတဲ့ Kevin, Sparky ေနာက္တစ္ခုက မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ခုေတာ့ သူ ျငိမ္းခ်မ္းသြားျပီေပါ့။

(102) Pablo Picasso

စပိန္ျပည္ဖြား Picasso (ပီကာဆို) ရဲ ့ ပန္းခ်ီကားေတြဟာ အလြန္ ေက်ာ္ၾကား ပါတယ္။ သူ ့ ရဲ ့ ပန္းခ်ီ ကားေတြဟာ တေခာတ္ ဆန္းခဲ့တာ က ေတာ့ သူ ့ရဲ ့ထူးျခားတဲ ့ ဆြဲပံုဆြဲ နည္းေၾကာင့္ပါ။ geometric shape ေတြျဖစ္တဲ ့ စက္ဝိုင္းေတြ၊ ေလးေထာင့္ေတြ၊ ဘဲဥပံုေတြ၊ ၾတိဂံ ပံုုစံေတြနဲ ့ ဖြဲ ့စည္းထားတဲ ့သူ ့ပန္းခ်ီေတြဟာ moden painting ေလာက ကို မ်က္ေစ့ဖြင့္ေပးလိုက္သလို ပါဘဲ

25/10/1881 မွာ သူ ့မိ္ခင္မွ ခက္ခက္ခဲ ခဲ ေမြးဖြား ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ဦးတည္းေသာ သားျဖစ္ျပီး။ ရုပ္ရည္ ေခ်ာေမာ လွပပါတယ္။ သူ ့
ရဲ ့ဖခင္ဟာ ေကာလိပ္ေက်ာင္းမွ ပံုဆြဲ ဆရာတစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္ ဒါ့ေၾကာင့္ သားျဖစ္သူ ပီကာဆိုဟာ စကား စ မေျပာတတ္ခင္ ကတည္းက ပံုေတြ စဆြဲဖို ့က်ိဳးစားခဲ့ သူျဖစ္ပါတယ္။ ငယ္စဥ္က ေက်ာင္းသြားဖို ့အင္မတန္ ပ်င္းတဲ ့ ကေလး တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ျပီး သူခ်စ္ တဲ ့ ခို ကေလးကို ပါ ေက်ာင္း ကို ေခၚသြားခြင့္ ျပဳ မွ ေက်ာင္း သြားပါတယ္တဲ့။

တေန ့မွာ သူ ့ဖခင္ဟာ ခို ပံုပန္းခ်ီ ကားကို ဆြဲရင္း ကိစၥ အေရးေပၚ လာတာ ေၾကာင့္ဆြဲလက္စ ကို ရပ္ထားျပီး အျပင္ကို သြားပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ သားျဖစ္သူ ပီကာဆို ဟာ သူ ့အေဖရဲ ့ ဆြဲလက္စ ကို က်က်နန လွလွပပ ဆက္ဆြဲခဲ ့ပါတယ္။ သူ ့ဖခင္ဟာ သိပ္လွျပီး အံၾသဖြယ္ရာ ေသေသ သပ္သပ္ ပန္ခ်ီ ကားေလးကို ခ်ီးမြမ္းရင္း သားအတြက္ ပန္းခ်ီဆြဲပစၥည္း အသစ္ေလးေတြ လက္ေဆာင္ ေပးပါသတဲ့။ ပီကာဆို ရ ဲ ့အသက္က အဲဒီတုန္းက ၁၃ ႏွစ္သားေပါ့။

1937 ခုနွစ္တုန္းက သူေရးဆြဲခဲ့ တဲ့ The Booming of the Little Basque Town of Guernica ဟာ စပိန္ႏိုင္ငံ စစ္အတြင္းကာလ အေျချပဳ ျပီး စစ္ရဲ ့အနိဌာန္ရံုမ်ား ေရးဆြဲခဲ ့တာျဖစ္ျပီး ကမၻာေက်ာ္ခဲ့ပါတယ္။

ပီကာဆိုဟာ လက္ရာေျပာင္ေျမာက္တဲ့ ပန္းခ်ီကားေပါင္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္ကို ေရးဆြဲခဲ့ပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက ယဥ္ေက်းမွဳ ့ ဝန္ၾကီး သူ ့ဆီ အလည္အပတ္ ေရာက္စဥ္ မေတာ္တဆ ေဆးစက္ေတြ ဟာ ဝန္ၾကီးရဲ ့ ေဘာင္းဘီကို စြန္းထင္ခဲ ့လို ့ ေတာင္းပန္ရင္၊ အစားထိုး အေလွ်ာ္ေပး ဖို ့ပီကာဆိုက ေျပာေနတုန္း မွာ ဝန္ၾကီးက Just sign on my trousers ပါတဲ့ သူ ့ရဲ ့လက္မွတ္ကို ဝန္ၾကီးက ေတာင္းတာပါေနာ္။ အထင္ၾကီးေလးစားလို ့ ေလ။

08/04/1973 မွာပီကာဆို ဟာ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ မွာ ကြယ္လြန္ သြားခဲ့ပါတယ္။ သူကြယ္လြန္ခါနီး သူ ့ မိန္းမ၊ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြမ်ား နဲ ့အတူ ညစာစားပြဲ တစ္ခုမွာ သူက “Drink to me, drink to my health, you know I can’t drink any more” ပါတဲ့။
ငါ့အတြက္၊ ငါ့ က်န္းမာေရး အတြက္ ေသာက္ပါ။ သိလား ငါေတာ့ ေနာက္ထပ္ ေသာက္ႏိုင္ ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး တဲ့။ ဒါဟာ သူ ့မိတ္ေဆြမ်ားကို ႏွဳတ္ဆက္တဲ ့ ေနာက္ဆံုးစကား မ်ားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

လူသာေသသြားေပမဲ့ သူ ့ရဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြ ကေတာ့
ခုထိ ေက်ာ္ၾကားေနတုန္းပါဘဲ။

ကိုးကား၊ New headway English Book
Wikipedia
Google web info

I'm selfish, impatient, & a little insecure. I make mistakes, I am out of control, & at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
- Marilyn Monroe

(101) Let IT Snow.

Manchester , on 5th January 2010 morning b4 7:45am




Half malted pound, Bolton in icey days

ျခံဳ ဖ်ား ႏွင္း



ဲ

ႏွင္းေစာင္ျခံဳထားတဲ့ကား





Oh! the weather outside is frightful - But the fire is so delightful
And since we've no place to go -Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping -And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low -Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight -How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight-All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying - And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!