( BE READY TO CRY) from ဒုတိယblog

“ ဒုတိယ ” blog http://dutiya.blogspot.com/ မွ ဖတ္မိတဲ့ ႏွစ္သက္မိေသာ ပိုစ့္တစ္ခု ကို ကူးယူေဖၚျပပါသည္။ ။




“ Be ready to cry ” ဆိုတဲ့ title ေၾကာင့္ ဘာအေၾကာင္း မ်ားလဲ ဆိုျပီး ဒီ video ကိုၾကည့္ျဖစ္တယ္ ။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံ အေၾကာင္းလဲ မဟုတ္ဘူး ၊ ကိုယ္နဲ ့လဲ ဘာမွ မဆိုင္ပါဘူး ။ ဒါေပမဲ့ video စစခ်င္းမွာ ပါတဲ့ ေကာင္မေလး ရဲ ့ မ်က္နွာ ၊ သခင္ကို ေျပးၾကိဳတဲ့ ေခြးေလး နဲ ့ “ I missed you too daddy ” လို ့ေျပာ လိုက္တဲ့ ေကာင္ေလးေတြ ကို ၾကည့္ျပီး တာနဲ ့ ဒီ video က ကၽြန္ေတာ့္ကို တကယ္ မ်က္ရည္က် ေစတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္ အိမ္နဲ ့ေဝးေနတာ ၾကာျပီး မို ့လို ့လဲ ပါမွာပါ ။





ဒီ video ေတြကို ၾကည့္ျပီး လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လေလာက္က ဖတ္လုိက္ရတဲ့ သတင္း တစ္ပုဒ္ထဲက “ ကၽြန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္း မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ တပ္သားတစ္ဦးက သူေတာထဲ ျပန္သြားရေတာ့ မွာမို ့ သူ ့ရဲ ့ဇနီးနဲ ့ကေလး ေတြကို ေစာင့္ေ႐ွာက္ ေပးဖို ့ ကၽြန္ေတာ္ကို မွာခဲ့တယ္ ” ဆိုတဲ့ စာ ေၾကာင္းကို ျပန္သတိရ မိတယ္ ။

မြန္ျပည္သစ္ ပါတီဟာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ အစိုးရနဲ ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့တယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္သိတဲ့ အစ္ကိုၾကီး တစ္ေယာက္က သူနဲ ့့ သူ ့ သူငယ္ခ်င္း အခ်ိဳ ့ ေက်ာင္းျပီးတာနဲ ့ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ ဝင္ဖို ့ စီစဥ္ထား ေပမဲ့ ၊ သူတို ့ ေနာက္ဆံုးႏွစ္မွာ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီက ျငိမ္းခ်မ္းေရး ယူခဲ့တာေၾကာင့္ အဲဒီေန ့မွာ မ်က္ရည္က်တဲ့ အထိ ဝမ္းနည္းခဲ့ ရေၾကာင္း ေျပာျပဖူးတယ္ ။

မြန္ျပည္သစ္ ပါတီဟာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲစဥ္ တုန္းက မြန္ေက်း႐ြာေတြ ၊ မြန္ဆရာေတာ္ေတြ ဆီကို သြားျပီး ယခု ျငိမ္းခ်မ္းေရး ယူတာဟာ ေတာ္လွန္ေရးကို စြန္ ့လႊတ္လိုက္တာ မဟုတ္ေၾကာင္း ၊ လက္နက္ခ် အညံ့ခံ လိုက္တာ မဟုတ္ပဲ ႏိုင္ငံေရး ျပသနာေတြကို ႏိုင္ငံေရး နည္းလမ္းနဲ ့ အေျဖ႐ွာဖို ့ ၾကိဳးစားျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း လိုက္လံ ႐ွင္းျပခဲ့တယ္ ။ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ယူျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ႏိုင္ငံေရး ျပသနာေတြ အတြက္ ေတြ ့ ဆံု ေဆြးေႏြးျပီး အေျဖ႐ွာဖို ့ အၾကိမ္ၾကိမ္ ၾကိဳးစားေပမဲ့ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူး ။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ ့ဖို ့ေတာင္းဆိုလာတဲ့ အခါမွာလဲ မြန္ဆရာေတာ္ေတြ ၊ အျခားေသာ မြန္အဖြဲ ့ အစည္းေတြ ၊ မြန္ျပည္သူေတြ ဆီက သေဘာထားေတြကို ေတာင္းခံခဲ့တယ္ ။ အားလံုးရဲ ့ သေဘာတူညီမႈ ၊ ေထာက္ခံ အားေပးမႈနဲ ့ မြန္လူမ်ိဳး ေတြအတြက္ အာမခံခ်က္ ႐ွိတဲ့ ဥပေဒ မ႐ွိသေ႐ြ ့ လက္နက္စြန္ ့မွာ မဟုတ္သလို ၊ တပ္ကိုလဲ ဖ်က္သိမ္းမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့ ၾကတယ္ ။

နယ္ျခား ေစာင့္တပ္ ဖြဲ ့ဖို ့ ေနာက္ဆံုးရက္ သတ္မွတ္ျပီး ဖိအားေပးမႈ အထိ ျဖစ္လာတာေၾကာင့္ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီက တပ္စခန္း အခ်ိဳ ့ ကို ေတာထဲ ျပန္လည္ ေျပာင္းေ႐ြ ့ ခဲ့ေပမဲ့လဲ ၊ အစိုးရတပ္ေတြက စတင္ မတိုက္ခိုက္လာ သေ႐ြ ့ရ႐ွိ ထားတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းသြား မယ္လို ့ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ ၾကတယ္ ။

ျမိဳ ့႐ြာေတြေပၚမွာ ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ ေနထိုင္လာ ၾကျပီးမွ မိသားစုနဲ ့ သားသမီးေတြကို စြန္ ့ျပီး ေတာထဲ ေတာင္ထဲကို ဘယ္သူမွ ေတာ္႐ံု စိတ္ဓာတ္နဲ ့ ျပန္မဝင္ ၾကပါဘူး ။ ပံုမွန္လစာ မ႐ွိ ၊ မိသားစု ေတြနဲ ့ ဘယ္ေတာ့ ျပန္ေတြ ့ ရမွန္း မသိပဲ ၊ ဘယ္ေတာ့ ျပီးမယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွ မသိတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးမွာ ေတာ္႐ံု ခံယူခ်က္ေတြနဲ ့ ဘယ္သူကမွ ပါဝင္တာဝန္ မယူ ၾကပါဘူး ။

ျမန္မာျပည္မွာ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနတယ္လို ့ သတင္းၾကားရင္ ဘယ္သူ ့ ကိုမွ မႏိုင္ ေစခ်င္သလို ဘယ္သူ ့ ကိုမွလဲ မ႐ႈံးေစ ခ်င္ဘူး ။ တိုက္ပြဲေတြ ကိုသာ အျမန္ အဆံုးသတ္ ေစခ်င္တယ္ ။ တိုက္ပြဲဆိုတာ လူၾကီးေတြက ပါးစပ္နဲ ့ စစ္ေၾကျငာျပီး လူငယ္ေတြက အေသခံ တိုက္ရတာပါ ။ ဘယ္တပ္က စစ္သားဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ သူတို ့ မွာ သူတို ့ အိမ္ျပန္လာခ်ိန္ကို ေစာင့္ေနမဲ့ မိသားစုေတြ ၊ သူတို ့ကို ခ်စ္တဲ့ သူေတြ ႐ွိၾကမွာပါ ။ တိုက္ခိုက္ေန ၾကမဲ့ အစား တစ္ဦးကို တစ္ဦး အျပန္အလွန္ နားလည္မႈ ၊ ေလးစားမႈ ေတြနဲ ့ ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ နည္းလမ္းေတြနဲ ့ ေျဖ႐ွင္းႏိုင္ ၾကရင္ ေကာင္းမယ္ ။

ကၽြန္ေတာ္ မူလတန္းေက်ာင္းသား အ႐ြယ္မွာ ႐ြာကို အလည္ ျပန္တုန္းက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ့ ဝမ္းကြဲအစ္ကို တစ္ေယာက္က ႐ြာ ထဲ လိုက္ျပတယ္ ။ အိမ္တစ္အိမ္ေ႐ွ ့ အေရာက္မွာ လူ ၅ ေယာက္ေလာက္ ဝိုင္းဖြဲ ့ျပီး ရယ္ရယ္ ေမာေမာ စကားေျပာ ေနၾကတယ္ ။ ႏွစ္ေယာက္က အျခားသူေတြနဲ ့ မတူ ထူးျခားေနတယ္ ။ ပုဆိုး နဲ ့ သာမန္ ႐ွပ္အက်ၤ ီ ကို ဝတ္ထားေပမဲ့ ပခံုး ၾကိဳးသိုင္းနဲ ့ စစ္ခါးပတ္ေတြ ပတ္ထားၾကတယ္ ။ ပခံုး ၾကိဳးသိုင္းမွာ လက္ပစ္ဗံုးေတြ ခ်ိတ္ထားတယ္ ။ သူတို ့ရဲ ့ ေျခရင္းနားမွာ ေသနတ္ေတြ ေထာင္ထား ၾကတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္က စိတ္ဝင္စားျပီး သူတို ့က စစ္သားေတြ လားလို ့ ကၽြန္ေတာ့္ အစ္ကို ကိုေမးေတာ့ ဟုတ္တယ္လို ့ ျပန္ေျဖတယ္ ။ စစ္သားဆို ဘာလို ့ စစ္ဝတ္စံု မဝတ္ထားတာလဲ ဆိုေတာ့ သူတို ့က မြန္စစ္သားေတြ လို ့ျပန္ေျပာတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ့္ အစ္ကို ေျပာတဲ့ မြန္စစ္သား ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္ နားမလည္ဘူး ။ ကၽြန္ေတာ္ သိတာက စစ္သား နဲ ့ သူပုန္ ႏွစ္မ်ိဳးပဲ သိတယ္ ။ စိတ္ထဲကေတာ့ အလြယ္ပဲ မြန္႐ြာမွာ တာဝန္က်တဲ့ စစ္သားမို ့လို ့ မြန္စစ္သားလို ့ ေခၚတာ ျဖစ္မယ္လို ့ အလြယ္ပဲ နားလည္ ထားလိုက္တယ္ ။

ေနာက္ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ လမ္းထပ္ ေလွ်ာက္ေတာ့ ႐ြာမွာ႐ွိတဲ့ ေဆး႐ံုကို ေရာက္တယ္ ။ ေဆး႐ံု အေဆာက္အအံုရဲ ့ အဝင္ဝမွာ စစ္ဝတ္စံုနဲ ့ စစ္သားတစ္ေယာက္ ေစာင့္ေနတယ္ ။ အျခားတစ္ဖက္မွာ ေနာက္ထပ္ တစ္ေယာက္ ေစာင့္ေနတယ္ ။ စစ္ေမးတာေတြ ဘာေတြ မလုပ္ပါဘူး ။ ဒီတိုင္းရပ္ျပီး လံုျခံဳေရး တာဝန္နဲ ့ ေစာင့္ေန ၾကတာပါ ။ ဝတ္စံုအျပည့္နဲ ့ စစ္သားကို ျမင္ေတာ့ ဟို မြန္စစ္သားေတြ က်ေတာ့ ဝတ္စံုမဝတ္ရဘဲ ၊ ဒီ မြန္စစ္သားေတြ က်ေတာ့ ဘာလို ့ ဝတ္စံု ျပည့္ ဝတ္ထား ရတာလဲ ၊ ေဆး႐ံုမွာ ေစာင့္ရလို ့လား ဆိုေတာ့ အစ္ကိုက ဒါက ဗမာစစ္သား ၊ ခုနက စစ္သားေတြက မြန္စစ္သားေတြ လို ့ ျပန္ေျပာတယ္ ။ ဘာကြာလို ့လဲ ျပန္ေမးေတာ့ အစ္ကိုက မြန္စစ္သား ဆိုတာ ေတာထဲမွာ ေနတဲ့ မြန္အဖြဲ ့ ေတြဆီက စစ္သား ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္႐ွင္းျပတယ္ ။ ဒါဆို ခုနက ေတြ ့ခဲ့တာ သူပုန္ေတြ လားဆိုေတာ့ ေတာထဲက မြန္စစ္သား ေတြလို ့ ျပန္ေျပာတယ္ ။ အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာ တိုင္းရင္သား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ ့ ေတြကို တိုင္းရင္းသားေတြက သူပုန္ေတြလို ့ မေခၚၾက တာကို သတိထား မိခဲ့တယ္ ။

အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဘယ္တိုင္းရင္းသား အဖြဲ ့ ကမွ ျငိမ္းခ်မ္းေရး မယူရေသးပါဘူး ။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ႐ြာကလဲ အမဲေရာင္ နယ္ေျမထဲမွာပါ ။ ႐ြာသားေတြနဲ ့ စကားဝိုင္းဖြဲ ့ ေျပာေနၾကတဲ့ မြန္စစ္သားေတြကို ဘယ္သူမွ လာမတိုက္ သလို ၊ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္ ေရာက္တဲ့ ေဆး႐ံုမွာ တာဝန္က်ေနတဲ့ စစ္သားေတြ ကိုလဲ ဘယ္သူမွ လာမတိုက္ ၾကဘူး ။ မသိလို ့ မ်ားလားလို ့ ေတြးရေအာင္္ကလဲ မြန္စစ္သားေတြ ႐ြာထဲမွာ ႐ွိေနတာကို မသိတာ ျဖစ္ႏိုင္ေပမဲ့ ေဆး႐ံုမွာ ေန ့ တိုင္း တာဝန္က်တဲ့ စစ္သား ႐ွိတာကိုေတာ့ မသိပဲ ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး ။ မြန္စစ္သားနဲ ့ ဗမာစစ္သားေတြက တစ္ဦးကို တစ္ဦး နားလည္မႈနဲ ့ တစ္ဖြဲ ့က ႐ြာထဲဝင္လာရင္ အျခားတစ္ဖြဲ ့က ထြက္သြားတတ္ေၾကာင္း ၊ တစ္ ဖြဲ ့က ဒီလမ္းေၾကာင္းက သြားေနရင္ အျခားအဖြဲ ့က တစ္ျခား လမ္းကေန ေ႐ွာင္ျပီး သြားတတ္ ေၾကာင္း ၊ မလႊဲ မေ႐ွာင္သာမွ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္တတ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ့္ အေဖ ေျပာတာ ၾကားဖူးတယ္ ။

စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ မိသားစုေတြ ခြဲခြာေန ၾကရတယ္ ။ အခ်ိဳ ့ သူေတြလဲ သူတို ့ခ်စ္တဲ့ သူေတြကို အျပီးအပိုင္ ခြဲခြာသြားခဲ့ ၾကတယ္ ။ ဘယ္တုန္းကမွ တိုက္ပြဲေတြနဲ ့ မကင္းခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ႏိုင္ငံမွာလဲ သူတို ့ခ်စ္တဲ့ သူေတြအတြက္ မ်က္ရည္က် ခဲ့ရတဲ့ မိသားစုေတြ ဘယ္ေလာက္ ေတာင္မ်ား ႐ွိခဲ့ျပီးလဲ ? ေသခ်ာတာ ကေတာ့ ႏိုင္ငံ မျငိမ္းခ်မ္း သေ႐ြ ့ ၊ စစ္ပြဲေတြ မရပ္ႏိုင္ ေသး သေ႐ြ ့ ဒီလို စိတ္မေကာင္း စရာေတြ ဆက္႐ွိေန ဦးမွာပါ ။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ ့ဖို ့ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆံုး ရက္ေတြ ေက်ာ္သြား ေပမဲ့လဲ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ ့ ေတြက မိမိတို ့ ရဲ ့ ခံယူခ်က္ေတြကို ခိုင္မာစြာ စြဲကိုင္ထား ၾကတုန္းပဲ ။ နယ္စပ္ေတြမွာလဲ အခုအခ်ိန္ထိ ေသနတ္သံေတြ တိတ္ဆိတ္ ေနတုန္းပဲ ။ ဒါေပမဲ့ ဒီတိတ္ဆိတ္ ေနမႈက ၾကာ႐ွည္ခံမွာ မဟုတ္သလို ၊ ျပသနာေတြကိုလဲ ေျပလည္ေစမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ လူတိုင္း သိေနၾကတယ္ ။ ဘယ္သူေတြက မွားတယ္ ၊ ဘယ္သူေတြက မွန္တယ္ဆိုတာ ကေတာ့ သမိုင္း က အေျဖ ေပးလိမ့္မယ္ ။ ။

History teaches that war begins when governments believe the price of aggression is cheap.
Ronald Reagan

All war represents a failure of diplomacy.
Tony Benn

A people free to choose will always choose peace.
Ronald Reagan

Older men declare war. But it is the youth that must fight and die.
Herbert Hoover

နယူးဇီလန္ ႏိုင္ငံရဲ ့ ရိုးရာ Haka

နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံလို ့ ေျပာလိုက္ရင္ ႏြားေတြ အမ်ားၾကီးေမြးတဲ ့ ျမက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေတြရွိတဲ ့ ႏိုင္ငံလို ့သိၾကမွာပါ။ သူတို ့ႏိုင္ငံရဲ ့ Queen ဘုရင္မၾကီး ကေတာ့ အဂၤလန္က ဘုရင္မၾကီး Elizabeth II ပါဘဲ။ အဂၤလန္က ဘုရင္ ္မၾကီး အုပ္စိုးတဲ ့ ႏိုင္ငံေတြထဲက ထင္ရွားတဲ ့ႏိုင္ငံေတြ ကေတာ့ ကေနဒါ၊ ၾသစေတးလွ်၊ ဂ်ေမကာ၊ဘာဘရားဒိုးစ္၊ ဂါနာ၊ ပါပူအာနယူးဂီနီ၊ ေစာ္လမြန္ကြ်န္း နဲ ့ ခုက်မေျပာခ်င္တဲ ့ နယဴးဇီလန္ႏိုင္ငံ စတာေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဘုရင္မၾကီးအုပ္စိုးတယ္ဆိုေပမဲ ့ သူတို ့မွာလြတ္လပ္တဲ ့ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ ့ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ ့ႏွစ္ေပါင္း ၁၆၀ ေလာက္ကတည္းက ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ရခဲ့ပါတယ္။ သီးျခားကိုလိုနီႏိုင္ငံျဖစ္တဲ ့အတြက္ မိခင္ႏိုင္ငံက အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္နဲ ့ပံုစံတူပါတယ္။ အမ်ားစုေျပာတဲ ့စကားကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားပါ။

haka ဆိုတာ နယူးဇီလန္ရဲ ့ တိုက္ပြဲေခၚတဲ့အက ပါ ခုေတာ့ Rugby ပြဲ မကစားခင္မွာ ကပါတယ္။ ေယာကၤ်ားၾကီးေတြ အသံနက္ၾကီးေတြနဲ ့ haka သီခ်င္းဆိုျပီး .... "ဂုတ္ခ်ိဳးပစ္မယ္... ခါးခ်ိဳးျပီး သြားၾကားထိုးပစ္မယ္.... အရည္ခြံႏႊာျပီး ဆားနဲ ့လူးပစ္မယ္... လို ့ မ်ားေျပာေနသလား ထင္ရေအာင္ကို haka သီခ်င္းနဲ ့အက က တဘက္ အသင္းကို ျခိမ္းေျခာက္ တဲ ့ အက လို ့ထင္မိပါတယ္။

သမိုင္းအရေတာ့ ဒီ haka ျဖစ္ေပၚလာပံုက အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲျပားပါတယ္။ ဖတ္မိသမွ်ထဲက တစ္ခုကေတာ့ ။ နယူးဇီလန္ က တိုင္းရင္းသား Māori လူမ်ိဳးတို ့ယံုၾကည္တဲ့ ေန နတ္ဘုရားမွ ဆင္းသက္လာပါတယ္တဲ ့။ ဒီနတ္ဘုရားမွာ မယား ၂ေယာက္ရွိပါတယ္။ တေယာက္က ေႏြမိဘုရား Hine - Raumati ေနာက္တစ္ေယာက္က ေဆာင္းမိဘုရား Hine-takurua ေပါ့။ ေႏြမိဘုရားက ေမြးတဲ ့ သား Tama-nui-te-rā. ကေႏြရာသီမွာ သူ ့မိခင္ေႏြမိဘုရားကို ေဖ်ာ္ေျဖကျပ ရာမွ ဒီ အက ထြန္းကားခဲ့တယ္လို ့သိရပါတယ္။ အခုေတာ့ Rugby ကစားပြဲေတြ ရဲ ့ ပြဲဦးထြက္ အစပိုင္းမွာ ဆိုၾကပါတယ္။ ေဘာလံုးပြဲစရင္ ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းဆိုသလို ေပါ့။ ဒီ haka အကသီခ်င္းကေတာ့ ျပဳိင္ဘက္ အသင္းကို ဒီသီခ်င္းနဲ ့အက က ေျခာက္ျခားေစပါတယ္။ အဲဒီသီခ်င္းရဲ ့အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္အပိုင္းအစကေတာ့ .....

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! - I die! I die! I live! I live!

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! - I die! I die! I live! I live!

Tenei te tangata puhuru huru - This is the hairy man

Nana nei i tiki mai - Who fetched the Sun

Whakawhiti te ra - And caused it to shine again

A upa ... ne! ka upa ... ne! - One upward step! Another upward step!

A upane kaupane whiti te ra! - An upward step, another.. the Sun shines !!!

Hi !!! - Arise

YouTubeမွ ခ်ိတ္တင္ထားတဲ ့ ဗြီဒီယိုေတြကို လဲ ရႈစားၾကည့္ပါဦး။

THE LADY OF GOLDEN LAND

Today, I am going to write about a lady of our nation. Have you ever thought of about who you admire? Well, I certainly have. Aung San Suu Kyi (here in after Suu), one of the person I admire most, she was born in 1945 in Burma. Her father, General Aung San, who was our independence leader was assassinated in 1947. Therefore she was raised by her mother who was appointed as an Ambassador in Nepal and India. She gained a Ph.D at the School of Oriental and African Studies from the University of London in 1985.



Suu became famous in 1988 when she came back to care for her dying mom. There was a big anti - government protest all over Burma against Ne Win's government. Suu developed the NLD (National League for Democracy) party in 1988 and it won the election in 1990. Burmese people admire her not only as a daughter of our national hero but also for her courage. She has two sons with Dr. Michael Aris in the UK. Her popularity is a thread to the ruling government therefore the juntas put her under house arrest. She has been prevented seeing everyone however she never gives up. She was awarded the Nobel Price in 1991. Her husband passed away in 1999. The poor man did not get a chance to see his wife due to a visa rejection from military juntas in Burma.

Well, I admire her as an intelligent politician and also as an excellent writer. She delivered a thousand speeches and books about human rights and democracy. Although she has been under house arrest for more than two decades, I am sure she will never give up for her mother land . There is a lot of information on the World Wide Web about her. Moreover people can find information form the book names "Fearless from Voice of Burma" written by Whitney Steward. 19th June is her birthday, I am sure Burmese people will never forget her birthday and always appreciate her courage and guidance. Happy Birth Day to you, Daw Aung San Suu Kyi (The lady of Golden Land)!!!!

China Town လူသတ္မႈ

Knife gang stabbings in Manchester's Chinatown
Page last updated at 14:32 GMT, Wednesday, 16 June 2010 15:32 UK from BBC news

People in Chinatown have been left shocked, police said.
The centre of Manchester's Chinatown has been sealed off after knife-wielding gangs clashed on its streets, stabbing six men. Up to 20 men from the city's Chinese community were involved in fights, police said.The injured have been treated in hospital following the attacks on George Street at 0220 BST.A 32-year-old man is in a critical condition, two others have serious injuries and three have lesser wounds.George Street has been cordoned off, and is likely to remain closed for several hours, police said.Patrols have been stepped up in the area and a mobile police station has been set up.Officers who can speak Mandarin and Cantonese are also on hand, police said.Ch Supt Caroline Ball, of Greater Manchester Police, said: "The community of Chinatown has been left understandably shocked by this incident."The police are highly visible in the area to address peoples' concerns." She appealed to anyone with any information to contact police.

chinatown ဆိုရင္ အာရွ သားေတြ အသြားမ်ားတဲ ့ေနရာေလ။ ဒီေန ့အေရးအေၾကာင္း ရွိလို ့မန္ခ်က္စတာကို တက္အသြားမွာ ျပီး အျပန္မွာ တရုတ္တန္းမွာ မုန္ ့ဝင္အဝယ္ အခင္းျဖစ္တဲ ့ ေနရာကိုေရာက္သြားပါတယ္။ က်မဝယ္ေနက် ဆိုင္ကို တားျမစ္ေနရာအျဖစ္သတ္မွတ္ထားတာေၾကာင့္ အဲဒီနားမွာရစ္သီရစ္သီလုပ္ျပီးစပ္စုမိတယ္။ မ်က္ႏွာျဖဴတစ္ေယာက္ကေျပာတယ္။ တရုတ္ ဂိုဏ္းက ဓါးနဲ ့ ထိုးသြားတာတဲ့ လူ၆ေယာက္ေတာင္ထိသြားတယ္ဆိုဘဲ။ you can't mess around with (တရုတ္ေတြ) တဲ ့။ အင္း - တရုတ္တန္းအလည္ေဂါင္တည့္တည္ ့မွာျဖစ္တာဆိုေတာ့လဲ ေၾကာက္စရာေပါ့။ မ်က္ႏွာျဖဴစကား မေျပာတဲ ့၊ စိတ္လဲမဝင္စားတဲ ့လူစုစုေလးေတြ အလုပ္လုပ္တဲ ့ ေနရာေလ။ သူတို ့ ေတြရဲ ့ ဝက္သားခုတ္ ဓါးမၾကီးေတြကေတာ့ အသည္းယားစရာၾကီး။

အသက္ရွင္လွ်က္ ဘဝေသေနသူ မွ အဆိုအမိန္ ့မ်ား

ဆရာေတာ္ဦးေဇာတိက (မဟာျမိဳင္ေတာရ) ေရးသည့္ စာအုပ္မွ ေကာက္ယူ ေဖၚျပပါသည္။
from : venerable sayadaw U Zawtika

လူ ့ဂုဏ္သိကၡာဟာ လြတ္လပ္မႈမွာ အေျခခံတယ္။ လြတ္လပ္မႈက လူ ့ ဂုဏ္သိကၡာမွာ အေျခခံတယ္။ တစ္ခုရွိမွ ေနာက္တစ္ ခု ရွိႏိုင္တယ္။ အျပန္အလွန္အေၾကာင္းတရားေတြ ျဖစ္တယ္

Human Dignity is based upon freedom and freedom upon human dignity. The one presupposes the other.


မိတ္ေဆြမရွိတဲ ့ ဘဝဟာ ဘယ္သူမွ မျမင္မသိပဲ ေသေနတာနဲ ့တူတယ္။ မိတ္ေဆြမရွိတဲ ့ဘဝဟာ ေသေနျပီ၊ ဒါေပမဲ ့ သူေသေနတာကိုေတာ ့ ဘယ္သူမွ မျမင္ဘူး လို ့ ဆိုတယ္။ ခႏၶာကိုယ္ မေသေသးဘူး။ ဘဝေတာ့ ေသသြားျပီ။

Life without a friend is death without a witness.

Neuclear Project in Burma

DEPRESSION

Before I started my High School, I hated myself very much. My family brought me up very well and wanted me to get award every year and my sisters are so smart and so excellent in exams. They were on the top level in every year and awarded by School that made my parent proud and that make a lot of pressure for me. I wanted to be liked my sisters, I only wanted to see my parent's happiness.

When I started 9Th Standard, I have very few friends. I was so ugly, so skinny and dark. I don’t’ understand why I look so ugly and kept thinking that why only me got this appearance. Life is totally not fair. My hair is curly, my eyes are so sleepy. and I was god damn skinny like a stick. In education, even though I don’t want to let my family down, I did not qualify to go to Institutes. So I ended up in Yangon Art and Science University.

Living in abroad without job is often triggered by stress and loneliness. Most of us become depressed for the first time in their lives, so they don't immediately recognize it as depression. As you left home country you do need to adopt some changes, for instance, cultural adjustment, weather and food and etcetera. Apart from that we have freedom which we never get it in our home land.

I have found myself depressed several times. I have been waiting to achieve my goal for several years and this has made me angry with myself for not completing it sooner. Destitution also caused my depression. I have friends who have settled, employed and helped to relatives, this makes me sick and given up. So far, I can neither help other nor myself. I feel so guilty, even though I know people need my help. I am struggling to survive myself.

At the time being, I don’t want to go to college to study. I am waiting a letter which will come through the door. I have been depressing for ages ago. How do I overcome this feeling? Two weeks ago, I spent some money to treat myself, I cut my hair, I ate good food, I brought flowers, I bought scandals for summer and I bought some cotton tops without looking back my budget. I buy some cooking utensil and I took taxi to go home for a couple of time because I cannot remember how to go back to my new accommodation. Finally I ended up destitute for the following weeks. And I feel regret for being selfish.

In fact, I don't isolate myself, I tried to regularly see my friends and wrote some blogs which I interested in. I scheduled some fun activities into my calendar. Despite focusing on my depression, I try to focus on practising and saving strength into studying. But in reality, I cannot focus what I am doing. I hate myself, and I hate all human being. I am so depressed. I don’t want help from people. I am not fit in the society because I forget quite often even though I tried very hard. I have a plan to go to Liverpool as an extra curricula activity from College. You know what! even though I paid for the coach, I don't want to go. I felt like I am stuck at the middle of the nightmare.

I hate my ability, I hate my life and I hate my mentality.I haven’t learned to keep a balance in my life and I never tried to learn it. Anyway, I hate myself for being weak.

Hat off you Burmese Military Officer who lets the world know about Burmese Neuclear Project

(June 4) --

ျမန္မာနဲ ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ဟာ နယူးကလီးယားေနာက္ အနံ ့ခံ စမ္းသပ္ေနၾကတာ အတူတူပါဘဲ။ ဒီ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးဟာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ ့ စစ္ အာဏာရွင္ေတြ အုပ္စိုးေနတယ္ ဆိုတာ အားလံုးအသိပါ။ ဒါေၾကာင့္ ကုန္းေကာက္စရာမရွိေအာင္ အခုအခ်ိန္ထိ ဆင္းရဲ ခြ်တ္ျခံဳက်ေနခဲ့ပါတယ္။


အခုေတာ့ ျမန္မာတပ္မေတာ္က ထိပ္သီးပညာတတ္အရာရွိမ်ားရဲ ့ တာဝန္သိတ္မွတ္ေၾကာင့္ ဒီရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ျပီး လူသားမ်ိဳးႏြယ္တံုးမဲ ့ ျမန္မာ့ နယူးကလီးယား အစီအစဥ္ အေၾကာင္း ကို ကမ ၻာက သိစ ျပဳလာပါျပီ ။

တာဝန္သိစြာဖြင့္ခ် သြားတဲ ့ ျမန္မာ စစ္တပ္က ဗိုလ္မႈး စိုင္းသိန္းဝင္း နယူးကလီး ယားစီမံကိန္ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ရုရွားမွာ သင္တန္းေစလႊတ္ခံခဲ့ရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက နယူးကလီးယား ဗံုး တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယားအကူအညီနဲ ့ ၾကိဳးစားခဲ့တာ ၾကာခဲ့ပါျပီ။

ဗိုလ္မႈး စိုင္းသိန္းဝင္း မွာ ရွိတဲ ့ခိုင္လံုတဲ ့အေထာက္အထားမ်ား ၊ ထိပ္တန္းလွ်ိဳ ့ ဝွက္ခ်က္ မ်ားကို ျပင္ပ မီဒီယာ တစ္ခုျဖစ္တဲ ့ ဒီဗြီဘီ မွ တဆင့္ သိေစခဲ့ပါတယ္။ အခုဆို ရင္ သူဟာ ျမန္မာျပည္ ကေန ထြက္ေျပး ေရွာင္တိမ္းေနရ ရွာပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရ ဟာ နာဇီထက္ ၁၀ ဆမက ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳပ္ လို ့ဒီ လွ်ိဳ ဝွက္ခ်က္ေပါက္ ၾကားမႈ ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကိုင္တြယ္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။

မေန ့တုန္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံက Senator Jim Webb ( ဂြ်န္ယက္ေတာ - အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ အိမ္ကို ေရကူးလာသူ အား လြတ္ေျမာက္ေစသူ ) ဟာ ျမန္မာျပည္ကို သြားမဲ ့ခရီးစဥ္ကို ရုတ္သိမ္းခဲ့ပါတယ္။ မေန ့ က ဘန္ေကာက္ ဟိုတယ္တစ္ခုမွာ လုပ္တဲ ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ မွာ ဒီ နယူးကလီးယား လွ်ိဳ ့ဝွက္ခ်က္ ကို ၾကားသိရလို ့ ခရီးစဥ္ပယ္ဖ်က္ခဲ့တယ္ လို ့သိရပါတယ္။
ြ
အရင္တုန္းက နယူးကလီးယား ဗံုးအေၾကာင္းကို ထဲထဲ ဝင္ဝင္ မသိခဲ ့ပါဘူး။ က်မတို ့ငယ္ငယ္က Hiroshima ဟီရိုရွီးမား ဗံုးအေၾကာင္း ဖတ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အရိုးျပာေတာင္ မရႏိုင္ေအာင္ ျပင္ထန္တဲ့ ဗံုးပါ။ ျပင္းထန္တဲ ့အပူခ်ိန္၊ ဓါတ္ေငြ ့ ဖိအား၊ hydrodynamic force နဲ ့ ေတြေၾကာင့္ ဟီရိုရွီးမား တစ္ျမိဳ ့ လံုးျပာပံု ျဖစ္ခဲ ့ ျပီး၊ နယူးကလီးယားေရဒီေရးရွင္းေၾကာင့္ အသက္မေသခဲ ့ေသာ္လည္း ဘဝ ဆံုးခဲ ့တဲ ့သူေတြ အမ်ားၾကီးပါ။ ဒီဗံုးေပါက္တဲ ့ အခ်ိန္က က်မတို ့ႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးေတာင္ မရေသးဘူး။ ၁၉၄၅ ခုနွစ္ေပါ့ ။ နာဂါစာဂီမွာ လူ ၆၀ ၀၀၀ ဟီရိုရွီးမား မွာ လူ ၃၁၀ ၀၀၀ ခန္ ့ ေသေၾကပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၅၀ စစ္တမ္းအရ ဒီျမိဳ ့ေတြကို ေရာက္ခဲ ့တဲ ့သူေတြ ထဲက ၂၅၀ ၀၀၀ ဟာ ေရဒီေရးရွင္း သက္ေရာက္မႈကို ခံစားေနရတယ္လို ့ သိရွိရပါတယ္။

နယူးကလီးယားဗံုးကို ႏိုင္ငံတကာ က ေၾကာက္ပါတယ္။ Hiroshima, Nagasargi ဗံုးေပါက္ခဲ ့ ဆယ္စုနွစ္ (ရ)ခု နီးပါးရွိျပီးမို ့ ေနာက္ေနာင္မွာမ်ား နယူးကလီးယားဗံုး ေပါက္ခဲ ့ရင္ တေလာက လံုးျပာက်ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာက နယူးကလီးယား ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိန္းခ်ဳပ္သင့္သလို ့၊ ျဖဳတ္ဦးေႏွာက္ေလာက္မွ အသိဥာဏ္မရွိတဲ ့ ျမန္မာျပည္က သခိုးၾကီးေတြကိုလဲ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူသင့္ပါတယ္။ ျမန္မာ့အေရးဆိုဘာျဖစ္ျဖစ္ နယူးကလီးယားေလာက္မွ စိတ္မဝင္စားတဲ့ ။Action မယူတတ္တဲ ့ ႏိုင္ငံၾကီးမ်ားလဲ ဒီသတင္းေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရကို ဘယ္လို ကိုင္တြယ္ရမယ္ ဆိုတာ ဇယား ခ်ေန ေလာက္ျပီထင္ပါတယ္။

မြန္ဂို တို ့အေၾကာင္း

မြန္ဂို ဆိုရင္ လူမ်ိဳးႏြယ္စု၊ လို ့သာမန္အားျဖင္ ့ သိထားၾကမွာပါ။ လူသားအမ်ိဳးႏြယ္ေတြကို ၃ မ်ိဳးခြဲျခားထားတာ ေလ့လာဖူးပါတယ္။ Mongoloid (အသားဝါ လူမ်ိဳးႏြယ္) , Europid/caucasoid (အသားျဖဴ လူမ်ိဳးႏြယ္) ,Negrodi (အသားမဲ လူမ်ိဳးစု) ဆိုျပီးေတာ့ ကြဲျပားတဲ ့ ေနရာမွာ က်မတို ့ လူမ်ိဳးကေတာ့ Mongoloid ထဲမွာ ပါတယ္။ Native American (မကၠဆီကန္)၊ အာတိုက္ အေရွ ့ ပိုင္း၊ေျမာက္ပိုင္း၊ အေရွ ့ေတာင္ပိုင္း မွာ Mongoloid လူမ်ိဳးႏြယ္ေတြ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံက လူမ်ိဳးစု မ်ားဟာ အာရွတိုက္ အေရွ ့ ေတာင္ပိုင္းက အင္ဒိုခ်ိဳင္းနားကြ်န္းဆြယ္ ထဲမွာ ရွိလို ့ Mongoloid လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။
Mongoloid ဆိုတဲ ့စကားလံုးဟာ တခ်ိဳ ့ medical dictionary ေတြမွာ Down Syndrome ေရာဂါ ကို ယခင္က သံုးႏႈံးခဲ ့တာပါ။ ခုေတာ့ ႏွိမ့္ ခ်ေျပာဆိုတယ္ လို ့ ယူဆလို ့ မသံုးၾကေတာ ့ ပါဘူး။
မြန္ဂိုလူမ်ိဳးစုမ်ား အေၾကာင္းေျပာလွ်င္ မပါမျဖစ္ သည္ က ဧကရာဇ္ ဂ်င္ဂစ္ခန္ အေၾကာင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဂ်င္ဂစ္ခန္ သည္ မြန္ဂိုအင္ပါယာထူေထာင္ရာဝယ္ ထင္ရွားသည့္ ဘုရင္ တပါးျဖစ္သည္။

Mongolian Worm

Mongolian worm ဆိုတာကေတာ့ မီးရထားေကာင္ လိုမ်ိဳး မ်ိဳးစိတ္ေတြ ကိုေခၚတာျဖစ္ပါတယ္။ Mongolian death worm ကေတာ့ အဆိပ္ျပင္းတဲ ့ အစာအိမ္ ဆိုက္ၾကီးတဲ ့ (large intestine) သတၱဝါပါ ။ အဆိပ္ျပင္းျပီး အရွည္ငါးေပးေလာက္ရွိပါတယ္။
သူ ့ရဲ ့အစာအိမ္ဟာ ႏြားတစ္ေကာင္ရဲ ့အစာအိမ္ နဲ ့တူပါတယ္တဲ့။ အနီေရာင္ရွိျပီး ေျခလွမ္းတိုင္းမွာ လွ်ပ္စစ္အားစီးေနတာကို သိပၸံပညာ ေလ ့ လာခ်က္မ်ားအရ သိရပါတယ္။ ဒီအေကာင္ေတြကို Gobi သဲဂႏ ၱာရ မွာေတြ ့ ရေလ ့ ရွိပါတယ္။ အဆိပ္အေတာ္ျပင္းျပီး လူ ကို အ ႏ ၱရာယ္ေပးတတ္တယ္လို ့ ဖတ္ဖူးပါတယ္။ မြန္ဂုိလီးယား ႏိုင္ငံ ကလူေတြကေတာ့ ဒီပိုးေကာင္ အေၾကာင္းၾကားလိုက္တာနဲ ့ကို ေတာ္ေတာ္ကို ေၾကာက္ၾကပါတယ္။ အဆိပ္ေတြ လွ်ပ္စစစ္ဓါတ္ေတြပန္းထုတ္ ႏိုင္တယ္လို ့ယူဆၾကလို ့ပါ။


Mongolian Blue



ကေလးေတြ ကုိယ္ခႏၶာမွာ အမွတ္ပါလွ်င္လဲ။ Mongolian Blue birth mark လို ့ေခၚၾကပါသည္။

ေဖာင္ျဖည့္ တဲ့အခါ သ်ွမ္း တတ္တဲ ့ အသံုးအႏႈံးတခ်ိဳ ့

ဥပမာ (၁)
နာမည္ ေစာျဖဴထီး
Full Name: Saw Phyu Htee
First Name: Saw
Middle Name: Phyu
Last Name = Sir Name=Family Name: Htee


အိုေက လွ်ာရွည္ျပီး ျဖစ္ျဖစ္၊ အမွတ္တမဲ ့ေမ့ျပီး ျဖည္ ့လိုက္မိတာျဖစ္ျဖစ္၊ အိုင္ဒီ ၂ခုထားခ်င္လို ့ျဖစ္ျဖစ္ ။ ေရွ ့က ေမာင္/မ ထည့္မယ္ဆိုရင္
ဥပမာ ။ ေမာင္ေစာျဖဴထီး Maung Saw Phyu Htee
First Name: Maung/Mg
Middle Name: Saw Phyu
Last Name = Sir Name = Family Name = Htee
ဘဏ္ကာဒ္ေတြမွာဆို ရင္ ဒီလို ေရးထားႏိုင္ပါတယ္။
Maung S. P. Htee
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * ** * * *
ဒီမွာ Maiden Name နဲ ့Middle Name နဲ ့လဲကြာတယ္ေနာ္
Maiden Name က အမ်ိဳးသမီးေတြ လက္မထပ္မီ အခ်ိန္က သံုးခဲ့တဲ ့Sir Name ကိုေခၚတာပါ။
ဥပမာ ခင္ေခ်ာစြိ၊ က ကိုထူးဆန္းကို ယူလိုက္တယ္
အဲဒီေတာ့ ခင္ေခ်ာစြိက သူ ့ခင္ပြန္းရဲ ့ေနာက္ဆံုးက Sir Name ဆန္း ွSann ကို ထပ္ေပါင္းလိုက္တယ္။
OK ဒါဆို သူမ နာမည္အျပည့္အစံုကိုေခၚခ်င္ရင္ Mrs. Khin Chaw Sweet Sann ေပါ့ Mrs ဆိုတဲ ့Title ကိုျမင္တာနဲ ့ ေၾကာ္ျငာျပီးသား က်မ လြတ္လပ္သူမဟုတ္ပါဘူး။ က်မရဲ ့ အိမ္ဦးနတ္ နာမည္ကေတာ့ Mr Sann ေပါ ့ လို ့ ေျပာလိုက္တာနဲ ့ တူတူဘဲ။
အဲဒီမွာ Sweet ဆိုတဲ့ တခ်ိန္က သူမသံုးခဲ ့တဲ့စာလံုး ကို Maiden Name ထဲမွာ ထည့္သံုးထားတယ္။
* * * * * * * * * * * * * *
(Given Name = First Name = Forename = Personal Name = Christian Name ) တူတူဘဲ ေၾကာင္ မသြားနဲ ့။


အာရွ ႏိုင္ငံတခ်ိဳ ့ ျဖစ္တဲ ့ ဂ်ပန္၊ တရုတ္၊ ကိုးရီးယား၊ ဗီယက္နမ္တို ့မွာေတာ့ ေရွ ့ ဆံုးက စလံုးဟာ Sir Name ဘဲျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ။ Than Shwe သာ ဂ်ပန္တို ့တရုတ္၊ကိုးရီးယား တို ့လို ေဖာင္ျဖည့္မယ္ဆိုရင္
(Than က Sir Name, Shwe က Given Name=First name=Fore Name=Personal Name=Christian Name)
Than မ်ိဳးရိုးက ဆင္းသက္လာတဲ ့ လူေတြဆိုရင္ Mr. Than, Mrs Than, Miss Than, Ms. Than, etc…
* * * * * * * * * * * * * * * *

ေနာက္ျပသနာတစ္ခုက
MARITAL STATUS ေပၚမွာ မူတည္ျပီး ေခၚရတဲ ့ Title.
Mr/Mrs/Ms/Miss

Mr. ကေတာ့ လက္ထပ္ျပီးသူေရာ၊ မျပီးသူေရာ၊ ေယာက္က်ားေလးတိုင္း ကို ဒီ Title တပ္ ေခၚလို ့ရပါတယ္။
Mr& Mrs ကေတာ့ လြယ္ပါတယ္။ လက္ထပ္ထားသူ စံုတြဲ တို ့ရဲ ့Title ပါ။
ဥပမာ Mr. & Mrs Smith ဆိုပါစို ့ ဒီလို တဲြသံုးလိုက္ရင္ သူတို ့၂ဦးဟာ Sir Name တခုထဲကို Share တဲ ့တစ္ကိုင္းထဲနားတဲ ့ ငွက္ကေလးေတြေပါ့

အိုေက ေနာက္တခု
Miss က လက္မထပ္ရေသးဘူးတဲ ့အမိ်ဳးသမီး၊ အသက္ ဘယ္ေလာက္္ၾကီးၾကီး ငယ္ငယ္ လက္မထပ္ဘူးေသးတဲ ့အမ်ိဳးသမီး ေတြကို Miss ေခါင္းစဥ္တပ္ပါတယ္။

Ms လက္ထပ္ထားလား မထပ္ထားလား မေသခ်ာတဲ ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ေခၚလို ့ရပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ဆီ official စာေရးရမယ္ သူ ့title ကို ကိုယ္ကမသိဘူး။ data base ထဲမွာ လဲ သူ Title မရွိဘူးဆိုရင္ ။ Ms. လို ့သာ သံုးလို္က္ပါ။


By the way, ဘုရင္မၾကီး နာမည္ Given Name ကElizabeth Alexandra Mary ပါ။ သူမရဲ ့Sir Name ကေတာ့ Winsor ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္သူမရဲ ့ Full Name က Elizabeth Alexandra Mary Winsor ျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ ့ ၾကင္ယာေတာ္ မင္းသားၾကီး နာမည္ကေတာ့ Phillip Mountbatten ပါ။

ဘုရင္မၾကီးနဲ ့မင္းသားၾကီးတို ့ကေလးေတြနာမည္ၾကေတာ့ ၂ေယာက္လံုးရဲ ့Sir Name ကိုသံုးပါတယ္။
Eg. ခ်ားလ္ မင္းသားရဲ ့နာမည္ အျပည့္အစံု Charles Philip Arthur George Mountbatten-Winsor မွာေနာက္ဆံုးမွာ သူ ့ရဲ ့မိဘ Title ၂ခုလံုး သံုးတာေတြ ့ရပါတယ္။