ေကာင္းသတင္း ေကာ္လံတိုေလးမ်ား

ဒီကေန ့ ၁၈၊၁၀၊၂၀၁၀ Evening Standard သတင္းစာ မွ ေကာင္းသတင္း ေကာ္လံတိုေလးမ်ား

စာမ်က္ႏွာ (၁၈) ညာဘက္ေထာင္စြန္းက ေကာ္လံ ေသးေသး ေလးထဲမွာ ကေတာ့


BURMA'S pro-democracy leader Aung San Suu Kyi wants to get a twitter account when she is freed from house arrest. Her lawyer Nyan Win said: "She wants to use twitter to get in touch with the younger generation."



ေနာက္ ေကာင္း သတင္းေလးတစ္ခုက မိုးၾကီး၊ေရၾကီးလို ့ ထိုင္းက ဆင္ ၉၂ ေကာင္ကို ေဘးလြတ္ အႏၱရယ္ကင္းတဲ့ေနရာ အေရာက္ ကယ္ဆယ္ျပီးတဲ ့အေၾကာင္း

ELEPHANTS RESCUED FROM THAI FLOODS

Ninety-two elephants were marched almost two miles to drier ground after floods covered homes and paralysed transport in Thailand.

Weekend downpours hit central and north-eastern areas, flooding part of an Elephant Village tourist attraction north of Bangkok.

Five young elephants and their mothers were moved to higher ground in the village but the rest were taken nearly two miles to a drier location.

Cute Babies

101010 English

၁၀ ရက္ ၁၀ လ ၁၀ ခုႏွစ္ ဘာေရးရမွန္းမသိလို ့အားေန တဲ ့အခ်ိန္ေလး ဆားခ်က္လိုက္တယ္။

4 types of sentences အဂၤလိပ္ဝါက် ၄မ်ိဳးအေၾကာင္းပါ။

[Interrogative, Declarative, Imperative, Exclamatory] Sentences

Interrogative sentence ေမးခြန္းေတြပါတဲ ့ဝါက်ပါ။

What should I wear tonight? ဒီေန ့ည ဘာဝတ္ရမလဲ။
Why is this homework so hard? ဘာ့ေၾကာင့္ အိမ္စာေတြ သိပ္ခက္တာလဲ။
Are you going to marry him? နင္သူ ့ကိုလက္ထပ္မွာလား

Declarative sentences (Declare ဆိုတာက ေၾကျငာတာပါ) ဘာလုပ္ေနတယ္။ ဘာျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကိုေျပာတဲ ့ဝါက်ျဖစ္ပါတယ္။
(declarative sentences that form a statement)
The children are reading a book. ကေလးေတြ စာၾကည့္ေနၾကတယ္။
She is reporting the news. သူမ သတင္းေပးေနတယ္။
I am sorry Sir, you can't come in now, I am about to close my shop. (ေဆာရီးပါဘဲဗ်ာ။ အခု ခင္ဗ်ားဝင္လာလို ့မရေတာ့ဘူး ကြ်န္ေတာအခုဘဲဆိုင္ပိတ္ေတာ့မလို ့)


Imperative sentence (ေတာင္းဆိုျခင္၊ အမိန္ ့ေပးျခင္း ပါေသာ ဝါက်ျဖစ္သည္)
(request or command)


Leave me a lone င့ါကိုလာမေႏွာက္ယွက္နဲ ့။ ေအးေအးေဆးေဆး ငါတစ္ေယာက္ထဲ ေနပါရေစ။
Kiss me ငါ့ကိုနမ္းစမ္း
Don’t tell anyone my secret. ငါ့ရဲ ့လွ်ိဳ ဝွက္ခ်က္ကို ဘယ္သူ ့ကိုမွ မေျပာနဲ ့။

Exclamatory senetence
နည္းနည္း ေဒါသသံပါတာမ်ိဳး ။ ေတာ္ေတာ္လဲအေပၚစီးကေန ခိုင္းတဲ ့ဝါက်မ်ိဳး ။ အပစ္ပံုခ်တာမ်ိဳး။ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာခ်င္တာ မ်ိဳး ေတြ မွာ
သံုးပါတယ္။

You need to get your act together and I mean now! လုပ္စရာရွိတာကို ေသခ်ာလုပ္ ငါနင့္ကို အတည္ေျပာတာ
Get up and give me 20 more push ups. အခုထျပီး ထိုင္ထ အခါ၂၀ လုပ္ျပစမ္း
I am so upset! I hate you. ငါနင့္ ကို ေဒါသထြက္တယ္။ နင့္ကိုမုန္းတယ္။

ဆံပင္ ေျဖာင့္ျခင္း

ဆိုင္ေတြမွာ ဆံပင္ေျဖာင့္တာ ေကာက္တာ ဟာတနည္းအားျဖင့္ ဆံပင္ရဲ ့ PH ပမာဏ ကို ဓာတု ပစၥည္း သံုးျပီး ေျပာင္းျပစ္လိုက္တာပါ။ PH ကေတာ့ ဓာတုေဗဒ အသံုးအႏံႈးျဖစ္ျပီး အက္ဆစ္ပါဝင္မႈ ပမာဏ ကို၊အယ္လကာလီပါဝင္မႈ ပမာဏ ကို ညႊန္ျပတဲ ့ ကိန္းဂဏန္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေသာက္ေရသန္ ့မွာ PH 7 ရွိတယ္ဆိုတာ ၾကားဖူးၾကမွာပါ။

PH scale က (0 to 14) အထိရွိပါတယ္ ။ 0-7 အထိက အက္ဆစ္ မ်ားျပီး 7-14 အတြင္းကေတာ့ အယ္လကာလီ ပံုေဆာင္မႈပိုမ်ားပါတယ္။

လူ ေတြ ရဲ ့ ဆံပင္ဟာ ပံုမွန္ PH 4.5 ကေန ့ 5.5 အတြင္းမွာရွိပါတယ္။ ဒါကို Relexer လို ့ေခၚတဲ ့ဆံပင္ေျဖာင့္ေဆး သံုးလိုက္တဲ ့အခါမွာ ဆံပင္ဟာ အယ္လကာလီ တိုးလာျပီး PH 10-11 ေလာက္အထိတက္သြားပါတယ္။

ဆံပင္ေျဖာင့္နည္း ကို အၾကမ္းဖ်ဥ္းေလး သိထားေအာင္ ေျပာျပပါမယ္။

ဆံပင္ကို ေလွ်ာ္ျပီး ေျခာက္ေအာင္ သုတ္ပါ။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ hair straightener ေျဖာင့္စက္ ေလးနဲ ့ အသားက် ေအာင္ဆြဲထားပါ။ ေျဖာင့္ေဆး မလိမ္းခင္ ႏွာဖူး၊ ဂုတ္၊ နားရြက္ ေနာက္ဘက္ ၊ နားထင္ စတဲ ့ဆံပင္ထိနိုင္တဲ ့ေနရာကို ေဗ ့စလင္းလို pactrolium gel တစ္ခုခုနဲ ့သုတ္လိမ္းေပးပါ။ ဆံပင္ေျဖာင့္ေဆး relaxer ဟာ ျပင္းေတာ့ အသားေတြ ေလာင္မွာ ကိုကာကြယ္တဲ ့သေဘာပါ။

ဆံပင္ကို အလႊာလိုက္ ေသခ်ာခြဲဖီးျပီး ေျဖာင့္ေဆး ကို အလႊာလိုက္ သုတ္လိမ္းေပးပါ။ နည္းနည္းျမန္ျမန္ေလး လုပ္ရပါမယ္။ ဦးရည္ျပား ႏွင့္ တိုက္ရိုက္မထိေအာင္ နည္းနည္း ေလး ေနရာ ခ်န္ျပီးဆံပင္ အႏွံ သုတ္ လိမ္း ေပးရပါမယ္။ ေနရာ အႏွ ံ ေျဖာင့္ေဆးသုတ္ျပီးျပီဆို ရင္ေတာ့ ေခါင္းကို ျငိမ္ျငိမ္ေလး ထားျပီး မိနစ္၃၀ ေလာက္ထိုင္ေစာင့္ရပါမယ္။ ေျဖာင့္ေဆးဟာ ဆံပင္ရဲ ့အလည္ပိုင္း cortex layer မွာ အလုပ္လုပ္ေနပါျပီ။ ေျဖာင့္ေဆးရဲ ့label ကိုေသခ်ာဖတ္ပါ။ပိုေျဖာင့္ခ်င္တယ္ဆိုျပီး သတ္မွတ္ထားတဲ့ မိနစ္ထက္ ပိုထားရင္ ဆံပင္ေတြ ေဆြးျပီး ျပတ္က်တတ္ပါတယ္။

ဒီပံုကေတာ့ သတ္မွတ္ခ်ိန္အျပီး ဆံပင္ေျဖာင့္ ေဆးေၾကာင့္ ဆံပင္ရဲ ့elasticity ကိုစမ္းေနတဲ့ပံုပါ။
ေနာက္ ျပီးရင္ေခါင္းေလွ်ာ္ လိုက္ပါ။ ဆံပင္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အရမ္းကိုႏူးညံေနတာမို ့ ၾကမ္းၾကမ္း တမ္းတမ္း ပြတ္တိုက္ မေလွ်ာ္ပါနဲ ့ ေျဖာင့္ေဆး စဥ္ေအာင္ေသခ်ာ ေလွ်ာ္ပါ။ အကိုင္အတြယ္ ညင္သာပါေစ။ ဘီးက်ဲနဲ ့ေသခ်ာရွင္းပါ ျပီးရင္ blow dry လုပ္ျပီးဆံပင္ကိုေျခာက္လိုက္ပါ။

ေနာက္တဆင့္ကေတာ့ အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။
blow dry မႈတ္ျပီး မွာ အသားက်ေအာင္ hair straightener နဲ ့ေသခ်ာ အခ်ိန္ ယူ ဆြဲေပးပါ။ နည္းနည္း အႏုစိတ္ ရပါမယ္။ စိတ္ရွည္ရွည္ဆြဲေပးပါ။ အဖ်ားတိတာ တို ့ ဆံပင ္ပံုခ် ညွပ္တာတို ့ကို ျပီးတာနဲ ့ဆက္လုပ္ပါ။

ေနာက္တဆင့္က PH balance ကို neutralize လုပ္ရပါမယ္။ ဒါဟာ အေရးအၾကီး ဆံုးအဆင့္ပါဘဲ။

Neutralize လုပ္တဲ သေဘာ ကေတာ့ conditioner သံုးျပီး PH balance ကို Cortex layer မွာ ျပန္ထိန္းသိန္း ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ deep conditoning process တစ္မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ Blow dry အသာအယာ လုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ ၊ဆံပင္ အေပၚယံဆံုး အလႊာက ပြင့္ေနတဲ ့ငါးအေၾကးခြံပံုစံ cuticle ေလးေတြကို ျပန္ပိတ္ေပးပါတယ္။

ကဲ ၾကည့္လိုက္ပါဦး ၊ ဓါတ္ပံုထဲက တရုတ္မေလးေတာ့ အျပတ္ရႈိင္းသြားျပီေနာ္။

ဆံပင္ေကာက္တဲ ့ေျဖာင့္တဲ ့ေနရာမွာ အာရွ ဘက္က နည္းပညာနဲ ့ ဓါတုပစၥည္း ေတြက ပိုေကာင္းတယ္လို ့က်မ ျမင္ပါတယ္။ ဒီမွာ နာမည္ၾကီတဲ့ permenant hair straightening ကေတာ့ ဂ်ပန္နည္းပါ yoko system လို ့ေခၚပါတယ္ ေစ်းတအားၾကီးပါတယ္။ ခါးေလာက္ရွည္တဲ့ဆံပင္ဆိုရင္ ေပါင္ ၄၀၀ ၊ ၅၀၀ ေလာက္ေပးရမလားဘဲ။ ဒီဘက္က လူေတြ က တရားစြဲတာေၾကာက္ေတာ့ ေတာ္ရံုတန္ရံု ေဆးေတြ သိပ္သံုးျပီး မေျဖာင့္ေပး ၾကပါဘူး WELLA က ပစၥည္း အသံုးမ်ား ပါတယ္။ က်မတို ့ အာရွ သား ေတြအတြက္ ေတာ့ အာရွ ဘက္က ပစၥည္း ေတြ ကပိုကိုက္မယ္ထင္ပါတယ္ ခက္တာက ယိုဒယားေရာ၊ ကိုရီးယားေကာ၊ဂ်ပန္ေရာ အဂၤလိပ္လို အညႊန္းေရးထားတဲ ့ ပစၥည္း အေတာ္ရွာရခက္မယ္ထင္ပါတယ္။

က်မေရးထားတာဖတ္ျပီး ကုိယ့္ဖာသာကို မစမ္းသပ္ပါနဲ ့။ တပ္ၾကြမ္းတဲ ့သူေတြလုပ္ေပးတာ ကို သာလက္ခံပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ risk မ်ားလို ့ပါ။ ဆံပင္ကို ဘယ္လို ေျဖာင့္တယ္ဆိုတာ ကို နည္းနည္း မွ်ေဝလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆံပင္မ်ားအေၾကာင္း

I had a hair salon nightmare when I last visited to a local salon in Manchester in Jan 2009. A hair dresser cut my hair really short instead of teasing the end. I was in shock it did not look like the style I discussed with her before hair cut. I was close to tear, it was traumatic and horrific. I had been to that shop every week for a wash and blow dry. Actually she was rushing to go out after a phone call from her mates. She used her mobile phone quite often while cutting my hair. I will not ever be going back there again. After that experience, I will think twice before I visit any salons.



I always chop the end of my hair once in every three months, I had never gone to any professional hair salon before, when I noticed my flat mate’s hair style I asked her she said she had her hair cut and styled in Toni & Guy. I researched a lot about it on the internet.





It is a uni sex salon which is the most popular hair salon in the UK and in other countries. I tried in Toni & Guy last year. They have their own brand of hair products with reasonable prices. The first salon of Toni & Guy opened in 1963. Almost all big towns and cities in the UK have their salons.  



Toni & Guy is a professional and trendy salon in which has different levels of stylists. They have a great team of people which consists of talented young stylists and experience hairdressers. The sinks were comfortable and cosy, the shampoo smelt nice. I was offered a drink from the staff, which was really nice. The staff are very professional, friendly and welcoming. It is on the high street therefore very handy for shoppers. Moreover they give 10% discount to full time student and 30% discount to the children under the age of 12, those offers are available on Monday to Friday.  


I would like to open my own salon in the near future. I will chose a good location and luxurious salon furniture. Price is also important to the success of the business. The image ,reputation, special offers and good services are attractive to all customers. Moreover customer recommendation is very important. Need to keep regular customer in order to grow business

စီးပြားပ်က္ကပ္

ခုတစ္ေလာ စိတ္ေတြေလလြန္း လို ့ စာမေရးျဖစ္တာၾကာျပီ ။ ေခါင္းထဲမွာ တန္းစီေနသည့္ အေၾကာင္းေတြ က အမ်ားသား။ တေန ့တစ္ေန ့ အလုပ္အကိုင္ ရွာေနရတာ နဲ ့ ေမာင္ႏွမေတြ ကိုေတာင္ မ ဟိုင္း ႏိုင္။ အလုပ္က မရ မဟုတ္ လြန္ခဲတဲ ့ ၂ လေလာက္က တစ္ခုရသည္။ အုပ္ခ်ဳပ္သူ တရုတ္ေကာင္ က မိုက္မိုက္ ရိုင္းရိုင္း ေျပာလို ့ ဒုတိယေန ့တြင္ ထြက္ျပစ္လိုက္သည္။ အခု အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ကေလးတစ္ခု စလုပ္ေနျပီ။ ေနေရးစားေရး ေခ်ာင္လည္ေအာင္ မေန ့တုန္းက အလုပ္တစ္ခုေလွ်ာက္မိ သည္။ အင္တာဗ်ဴးသည္ ပိုလန္ စူပါဗိုက္ဆာမ က ႏွိမ္ ့ႏွိမ္ ့ခ်ခ် အခ်ိဳးမေျပေအာင္ ေမးသျဖင့္ ဘုေတာျပီး ထြက္လာမိသည္။ ေနရာတကာ သီးခံတတ္တဲ ့ အက်င့္ေတြ နည္းေနျပီ။ ၾကာေတာ့ ကံတရားကို လည္း ယံုၾကည္ခ်င္းအားနည္းလာသည္။ ဘုရားနဲ ့သၾကား မ ေအာင္ ဆုေတာင္းရတာလဲ အခါခါ။ တခါတခါ ထိခိုက္ရွ လြယ္လြန္းသည္ ့ကိုယ္စိတ္ကိုေတာင္ ကိုယ္ သံသယျဖစ္ေနမိသည္။

ကမ ၻာ့ စီးပြားပ်က္ကပ္ ေၾကာင့္မ်ားလား မသိ တေန ့တျခား အလုပ္အကိုင္ေတြ ရွားပါးလာသည္။ ေနရာတိုင္းမွာ cut cut cut နွင့္ အစိုးရက လည္း ဝန္ထမ္းသစ္ ထပ္မ ခန္ ့ေတာ့ သည့္ အျပင္ လုပ္သက္ရင္ ဝန္ထမ္းတစ္ခ်ိဳ ့ေတာင္ redundancy ေပးေနတာ ၾကားရသည္။ ဒီက ႏိုင္ငံသားေတြ ေတာင္ အလုပ္ အကိုင္ မရႏိုင္သျဖင့္ ညီးတြားေနၾကျပီ ကုိယ္ ့လို ႏိုင္ငံျခားသား အတြက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ခက္သည္။ ဘုရင္မ ၾကီး ရဲ ့နန္းေတာ္မွာ heater ဖြင့္ တာကိုေတာင္ အစိုးရက လူတစ္ခ်ိ ဳ ့ကြန္ပလိန္း တက္တယ္လို ့ ၾကားမိသည္။ ေတာ္ေသးျပီး။

ဒါ့ ေၾကာင့္ရထားသည္ ့အလုပ္ကေလး ျမဲေအာင္ ၊ေဒါသကိုထိန္းရမည္။ သည္းခံစိတ္ေမြးရ ဦးမည္။
မ်က္လံုးမ်ား ရွိလွ်က္ ကန္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ရ ဦးမည္။
နားမ်ားရွိလ်ွက္ မၾကားခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ရ ဦးမည္။
ငဖယ္လို အထုအေထာင္း ခံႏိုင္မည္ ့စိတ္ဓါတ္ေလး ေမြး ရပါဦးမည္။