Monday 20 April 2009

(21)cigars, fags, cigarettes


စီးက၇က္ကို အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးမ်ားက fag လို ့သံုးႏွံုးၾကသည္။ မၾကာခဏဆိုသလို I'm gonna have a fag, I'm gonna have ciggy (ciggy is a short word for cigarette / cigar) စသည့္ျဖင့္ သံုးႏွံုးၾကသည္။ အေဆာက္အဦး အတြင္း စီးကရက္ေသာက္ျခင္းကို တျမန္နွစ္ တံုးက တရားဥပေဒအရ ပိတ္ပင္လိုက္ျပိးသည့္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စီးကရက္ၾကိဳက္သူမ်ား မွာ အေဆာက္အဦးျပင္ပသို ့ထြက္ျပီးမွသာ ေသာက္ခြင့္ ရွိေတာ့သည္။ ေစ်းဆိုင္၊ ေက်ာင္း၊ရံုး၊ အရက္ဆိုင္၊ေလာင္းကစားဆိုင္ မ်ားသာမက Bingo hall, ကာစီႏို၊ cinema hall စသည့္ေနရာမ်ားတြင္ ေဆးလိပ္ေသာက္ပါ တရားဥပေဒအရ အေရးယူသည္။ မၾကာခဏဆိုသလို သက္ဆိုင္ရာ council မွေရွာင္တခင္၀င္စစ္သျဖင့္ေဆးလိပ္ေသာက္သံုးသူမ်ား အတြက္ အဆင္မေျပလွ။ အရိုးကြဲေအာင္ခ်မ္းတတ္သည့္ အခ်ိန္မ်ိဳး ႏွင့္ မိုးရြာေသာေန ့မ်ားတြင္ အေဆာက္အဦး အျပင္၊ car park လိုေနရာမ်ိဳးမွာထြက္ ေသာက္ရသည့္ အတြက္ ေတာ္ရံုေဆးလိပ္စြဲသူမ်ားပင္ ေသာက္သံုးသည့္ အလိပ္ေရပမာဏ ေလွ်ာ့ နည္းစျပဳလာျပီ။

ငယ္ငယ္က ေဆးေပါ ့လိပ္မ်ားကို အဖြားျခင္ေထာင္အတြင္း ခိုးေသာက္ခဲ ့ဖူးပါသည္။ ဂဠံဳညီေနာင္ေဆးလိပ္၊ သဘာ၀ေဆးလိပ္၊ စသည့္ ေဆးလိပ္မ်ားမွာ နာမည္ၾကီး၊ ဂဠံဳညီေနာင္ ေဆးလိပ္မွာ အလိပ္ ၁၀၀ အထုတ္နွင္ အလိပ္ ၅၀ထုတ္ ျဖစ္သည္။ အလိပ္ ၁၀၀ ထုတ္မွ ေဆးလိပ္မွာ အနည္းငယ္ အလွ်ားတိုျပီး ေရာင္းေစ်းမွာ ၁၀ျပားျဖစ္သည္။ အလိပ္ ၅၀ထုတ္မွာ အလွ်ားပိုရွည္ျပီး ၁၅ျပားႏွံုးျဖင့္ ေရာင္းသည္။ အလိပ္ ၅၀ ထုတ္ တြင္ ေအာင္ဘာေလ ထီလက္မွတ္လက္ေဆာင္ မၾကာခဏပါတတ္သည္။ " ဂဠံဳညီေနာင္ေဆးလိပ္ကို ေသာက္သံုးေတာ္မူၾကပါ။ " ဟုေဆးလိပ္ထုတ္ဧ္။အျပင္တြင္ေရးထားသည္။

သဘာ၀ေဆးလိပ္ေပၚလာေသာအခါလူၾကိဳက္မ်ားၾကသည္။ သဘာ၀ေဆးလိပ္မွာ ပိုလွျပီး ေသးသြယ္သည္။ အေရာင္းလိုက္သည္ ေစ်းကေတာ့ ဂဠံဳညီေနာင္ထက္ေစ်းၾကီးသည္။ ေဆးျပင္းလိပ္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္အနံျပင္းသည္။ ေဆးရြက္ၾကီးမဲမဲၾကီးနွင့္လိပ္ထား ေသာ ပုပုမဲမဲတုတ္တုတ္ ေဆးျပင္းလိပ္ကို မုန္းသည္။ ေမွာ္ဘီမွာ မဂၤလာေဆာင္ ၊အလွဴ အခန္းအနားမ်ားတြင္ စီးကရက္ကမ္း သည့္ အေလ ့အထ ရွိသည္။ စီးကရက္ရဲ ့ကေသးေသးသြယ္သြယ္ ႏွင့္ ရွိဳးထုတ္ရတာ အေတာ္အဆင္ေျပသည္။ မင္းသိခၤ ၀တၳဳထဲ က ဇာတ္လိုက္ၾကီး ဆားပုလင္းႏွင္းေမာင္ ၾကိဳက္သည့္ စီးကရက္နာမည္ကို ေမ့သြားျပီး ေရခဲေတာင္စီးကရက္ဆိုလားမသိ ။ ဒါ ့အျပင္ ဇင္ဇင္း၊ ဒူးယား၊ခေဘာင္း၊ မာဘိုရို၊ စသည္တို ့အျပင္ က်မေနာက္ဆံုးသိေသာ စီးကရက္မွာ လန္ဒန္စီးကရက္ျဖစ္သည္။

လန္ဒန္စီးကရက္စက္ရံုမွာ ပတၱျမား ပ်ဥ္းမပင္၊ စက္မွဳ ဇံုတြင္ရွိျပီး၊ ရံုးမွာ ကန္လမ္းတြင္ရွိသည္။ စက္မွဳဇံုအနီးမွ ျဖတ္သြားလွ်င္ ေဆးရြက္ၾကီးနံ ေၾကာင့္ အရမ္းမူးသည္။ လန္ဒန္စီးကရက္စက္ရံု (Rothamin Pall Mall) စဖြင့္ကာစမွာ အလုပ္အကိုင္ ရွားပါးေသာ ေခတ္မုိ ့အလုအယက္ ေလ်ွာက္ၾကသည္။ ၾကားရသည္က ေဆးစစ္သည္တဲ ့။လခေတာ္ေတာ္ေကာင္းသည္လို ့ၾကားသည္။ စီးကရက္စက္ရံုအနီးတြင္ အထည္စက္ရံုမ်ားအစီအရီရွိသည္။ Wah Fu, Unimix စသည့္ ႏို္င္ငံျခားသားႏွင့္ဖက္စပ္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္ပါသည္။

ေခတ္ကာလၾကာျပီျဖစ္သျဖင့္ ၄င္းဖက္စပ္မ်ားရွိခ်င္မွ ရွိေတာ့မည္။ တနည္းတဖံုေတာ့ လူေနမွဳ စီးပြားေရးကို အဆင္ေျပေစခဲ့ပါသည္။ ဆယ္တန္းေအာင္ျပီးကာစ ေက်ာင္းတက္ရန္ေစာင့္ေနသူမ်ား တဖက္တလမ္းမွ အိမ့္မီးဖိုေခ်ာင္ကို ဖူလံုေစသည္။ တကယ္ေတာ့ သူတို ့ရေသာ အျမတ္အစြန္းမွာ အလြန္မ်ားျပီး အလုပ္သမား လူတန္းစားနင္းျပားမ်ားရသည့္ လခေၾကးေငြ မွာ တကယ္ ့အရိုးအရင္းပင္။

သၾကၤန္အၾကတ္ေန ့ကအံဆံုးနွဳတ္ထားသျဖင့္ သြားဖံုးမ်ားမွာ အနာမက်က္ေသး၊ ေတာ္ေတာ္ဒုကၡ ေရာက္သည္ အျပင္သြားဖံုးအသား ဆက္လာေသာအခါ အင္မတန္ယားသည္။ သြားနာသြားကိုက္လွ်င္ ေဆးရြက္ၾကီးက ေတာ္ေတာ္ေကာင္းသည္။ ဒီညေဆးလိပ္ေသာက္ခ်င္သည္။ ငယ္ငယ္တုန္းကမုန္းေသာ ေဆးျပင္းလိပ္ၾကီးကို ပါးေဇာင္တြင္ က်က်နန ခဲျပစ္လိုက္ခ်င္သည္။ က်မရဲ ့ flat mate ဂ်ဴနီယာ က စီးကရက္စျဖတ္ရန္ councellor နွင့္ appointment လုပ္ထားျပီး စီးကရက္ကိုေလွ်ာ့ေသာက္စျပဳျပီ။ က်မ သူ ့ဆီက စီးကရက္အခ်ိဳ ့ကိုေတာင္းျပီး ေရခ်ိဳးခန္းထဲတြင္စေသာက္ပါေတာ့သည္။ ဂ်ဴနီယာက အလြန္အကြ်ံမလုပ္ဖို္ ့တားသည္။

စီးကရက္ကိုေျဖးေျဖးခ်င္းဖြာ။ ပါးစပ္မွ အေငြ ့မ်ားကို ႏွာေခါင္းေပါက္မွ မ်ဥ္းမ်ဥ္းျပီးထုတ္ရသည့္ အရသာမွာေတာ္ေတာ္ေကာင္းသည္။ စီးကရက္ႏွင့္ လက္ဖက္ရည္က်က်ေလး တခြက္ေတာ္ေတာ္လိုက္သည္။ မနက္ျဖန္ထမင္းစားျပီး တလိပ္ေသာက္ဦးမည္။ တခါတေလလဲ ဒီကိုခပ္မိုက္မိုက္ ရူးရူးႏွမ္းႏွမ္း အလုပ္ေတြ စိတ္ၾကိဳက္လုပ္ရတာ ကိုသေဘာေတြ ့သည္။ အျမဲတမ္းလိမ္မာျပီး ပံုေသနည္းျဖင့္ေနေသာ ဘ၀ကို မုန္းသည္။ မိန္းခေလးတို ့တတ္အပ္ေသာ အထာရသ ( xx) ၇ပ္ ထဲမွာ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းပါရင္လဲေကာင္းမည္။ မိန္းခေလးမို ့ေဘာင္ေတြဘာေတြထဲမွာ မေနခ်င္။ ေယာက္်ားေလးႏွင့္မိန္းခေလး တန္းတူအခြင့္ အေရးရွိသင့္သည္။ လုပ္ခ်င္ရက္နဲ ့မလုပ္ဖူးတာ၊ စမ္းသပ္ခ်င္ရက္နဲ ့မစမ္းသပ္ရတာ ေတြ ကိုမုန္းသည္။ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ မရွိသည့္ ငွက္သည္ အျမင့္ေ၀းေ၀းပ်ံနိုင္သည္။ ၅ပါးသီလထဲမွာ ေဆးလိပ္မေသာက္ရလို ့မေျပာထား။ အမ်ားၾကီးေသာက္ရင္ေတာ့ မေကာင္း ။ ေသသြားတဲ ့ေယာက္ဖလို ေလျပြန္ေခ်ာင္းကင္ဆာ မျဖစ္ခ်င္။

ေဆးလိပ္နဲ ့ပတ္သက္လို ့ ငယ္ငယ္က ဖတ္ဖူးသည့္ ကဗ်ာေလးကိုသတိယမိသည္။

ေဆးတံတို တညိဳ ေလာက္
ေရာ့ေသာက္ေတာ့ေပး

မယူလိုက္က မိုက္လို ့ထင္
ယူလိုက္ပါက ၾကိဳက္လို ့ထင္

ေသာက္ေစခ်င္ ကုတင္ေထာင္ခဲ ့ကြဲ
ညိဳ ႏြဲရ႕ဲေလး။

No comments:

Post a Comment