Saturday 12 September 2009

(70) ENGLISH WORDS

ဆန္းတဲ ့ အဂၤလိပ္စာလံုးမ်ား...

အဂၤလန္ မွာ အဂၤလိပ္စကား အမိ်ဳးေပါင္း ဘယ္ႏွစ္မ်ိဳးရွိမွန္းမသိပါ။ LANGUAGE
ေလ့လာသူမ်ားက ( ေျပာပံုေျပာနည္း၊ေလယူေလသိမ္း) ကိုၾကည့္ယံုနွင့္ မည္သည့္
အရပ္သား ျဖစ္ေၾကာင္း ခန္ ့မွန္းႏိုင္ၾကသည္။

ေရွးက်သည္ ့အသံုးအႏွံဳး ၊ ယခုေခတ္ အသံုးအႏွံဳး ၊ ေဒသအလိုက္သံုးေသာ အသံုးအႏွံဳး
မ်ားစြာျခားနားသျဖင့္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာသူမ်ားအဖုိ ့ မ်က္ေစ့လည္ခ်င္စရာ ျဖစ္သည္။


ေလာေလာလတ္လတ္ဖတ္ေနေသာ
OXFORD AN ATLAS OF ENGLISH DIALECTS
CLIVE UPTON & J.D.A WIDDOWSON
စာအုပ္မွ စိတ္၀င္စားဖြယ္ စာလံုးအခ်ိဳ ့ကို တင္ျပပါမည္။


ရိုးရိုးရွင္းရွင္း စကားလံုး ေဒသကြဲ စကားလံုးမ်ား၊ ေရွး မူရင္း ။
ဆင့္ပြားစကားလံုးမ်ား

TUESDAY (အဂၤါေန ့)
TYOOZ
CHOOZ
TOOZ


AMONG (စဥ္ ၊ အတြင္း) AMONGST

FORWARDS (ေရွ ့သို ့) FRONTWARDS

YOU (သင္) THEE
YE
THOU
YUH

PEOPLE (လူမ်ား) FOLK
FOLKS

GRANFATHER (အဘိုး) GRANDA
GRANDAD
GRAMP
GRANSHER
GRANFER

WORKMATE (လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္) MARRER
MATE
BUTTY

GYPSY (အိုးအိမ္မဲ ့၊ လူတန္းစား) GYPPO
PIKEY
DIDIKOY

FOREHEAD (ႏွာဖူး) BROW
FORRED

MOLARS (အံသြားမ်ား) GRINDERS
EYE TEETH
AX LE TEETH
BACK TEETH
DOUBLE TEETH
CHOCK TEETH
JAW TEETH
JACK TEETH

SILLY (မိုက္မဲေသာ) DAFT
GORMLESS
FOND
BARMY
CAKEY
SOFT
ADDLE - HEAD

CROSS - EYED (ေစြေနေသာမ်က္ေစ့) COCK - EYED
GLEE - EYED
SQUINT - EYED
SKEND
BOSS- EYED

FEMALE (CAT) QUEEN (CAT)
SHE (CAT)
TIB (CAT)
SHEEDER (CAT)
BETTY (CAT)
EWE CAT

FOOL (အရူး) NODDY
CUCKOO


PUPPY (ေခြးသားေပါက္ေလး) WHELP
PUP

POND (ေရကန္) DUB
POOL
PIT

CHIMNEY (မီးခိုးတိုင္) CHIMLEY
CHIMDEY
CHIMBLEY

EASTER EGG (အီစတာပြဲေတာ္ မွ ၾကက္ဥ) PACE EGG

APRIL FOOL ေအပရယ္အရူး FOOL GOWK
APRIL GOWK
APRIL NODDY

CHOKE (OR) STRANGLE (လည္ပင္းညွစ္သည္) THROPPLE

CURSE (OR SWEAR) CUSS
(ဆဲသည္)


PANT (အသက္ျပင္းျပင္းရွဴ သည္) THOCK
BLOW
TIFT
PUFF AND BLOW
PANK

No comments:

Post a Comment